历代志下 21:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 这事以后，耶和华使约兰患了无法医治的肠病，

中文标准译本

¹⁸ 这一切事之后，耶和华打击约兰，使他的肠道患了不治之症。

和合本修订版

¹⁸ 这一切事以后，耶和华击打约兰，使他的肠子患不能医治的病。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 这些事以后，耶和华使约兰的肠子患不能医治的病。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 这些事以后，耶和华使约兰的肠子患不能医治的病。

新译本

¹⁸ 这些事以后，耶和华击打约兰，使他的肠脏患了不治之症。

圣经–普通话本

¹⁸ 此后，主使约兰得了一种无法医治的肠病。

历代志下 21:18 交叉引用

撒母耳记下 12:15

拿单说完，便回家去了。 耶和华击打乌利亚的妻子给大卫生的孩子，使他患重病。

列王纪下 9:29

亚哈的儿子约兰执政第十一年，亚哈谢登基做犹大王。

历代志下 21:15

你必患严重的肠病，并且日益加重，直到你的肠子掉出来。’”

使徒行传 12:23

希律没有把荣耀归给上帝，主的天使立刻击打他，他被虫子啃噬而亡。