历代志下 21:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 你必患严重的肠病，并且日益加重，直到你的肠子掉出来。’”

中文标准译本

¹⁵ 至于你，你会有严重的病患，是肠道的疾病，你的肠道必因日复一日的病患而脱垂。’”

和合本修订版

¹⁵ 至于你，你必患许多的病，你的肠子也必生许多的病，日渐沉重，直到肠子坠落下来。’”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 你的肠子必患病，日加沉重，以致你的肠子坠落下来。』」

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 你的肠子必患病，日加沉重，以致你的肠子坠落下来。』」

新译本

¹⁵ 至于你，你的肠脏必患严重的病，直到因病情日益严重，你的肠子都流出来了。’”

圣经–普通话本

¹⁵ 你本人要得一种久治不愈的肠病，最终会因肠子断落而死去。’”

历代志下 21:15 交叉引用

历代志下 21:14

因此，耶和华要降大灾祸给你的人民、儿女、妻妾及一切所有。

诗篇 109:18

他咒诅成性， 愿咒诅如水侵入他的身体， 如油浸透他的骨头。

民数记 5:27

如果她曾玷污自己，背叛了丈夫，这可带来咒诅的苦水进入她体内后，会引起剧痛，使她肚腹肿胀、大腿消瘦，她将在同胞中成为咒诅。

使徒行传 1:18

他用作恶得来的钱买了一块田，他头朝下栽倒在地，肚破肠流。

使徒行传 12:23

希律没有把荣耀归给上帝，主的天使立刻击打他，他被虫子啃噬而亡。

申命记 28:27

“耶和华要使你们患埃及的脓疮、肿瘤和癣疥，无药可治。

申命记 28:37

“在耶和华驱逐你们去的列国，你们的下场令人惊骇，被人嘲笑和讥讽。

申命记 28:59

祂必使你们及子孙遭遇严重而长久的灾难和疾病，

申命记 28:61

还使各种未记在这律法书上的疾病和灾难降在你们身上，直到消灭你们。

申命记 28:67

你们必看见可怕之事，以致心中充满恐惧，早上盼望天黑，晚上盼望天亮。