历代志下 20:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 哥辖族和可拉族的利未人都站起来，高声赞美以色列的上帝耶和华。

中文标准译本

¹⁹ 哥辖子孙中、可拉子孙中的利未人都起来，以高亢的声音赞美耶和华以色列的神。

和合本修订版

¹⁹ 哥辖子孙和可拉子孙的利未人都起来，用极大的声音赞美耶和华－以色列的上帝。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 哥辖族和可拉族的利未人都起来，用极大的声音赞美耶和华以色列的上帝。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 哥辖族和可拉族的利未人都起来，用极大的声音赞美耶和华以色列的　神。

新译本

¹⁹ 哥辖子孙中和可拉子孙中的利未人，都站起来高声赞美耶和华以色列的　神。

圣经–普通话本

¹⁹ 随后，一些可拉族和哥辖族的利未人站了起来，高声赞美主—以色列的上帝。

历代志下 20:19 交叉引用

历代志上 16:42

希幔和耶杜顿负责用号、钹及其他乐器伴奏歌颂上帝。耶杜顿的子孙负责守门。

历代志上 16:5

为首的是亚萨，其次是撒迦利雅、雅薛、示米拉末、耶歇、玛他提雅、以利押、比拿雅、俄别·以东和耶利，他们鼓瑟弹琴，亚萨敲钹。

历代志上 23:5

四千人守门，四千人用大卫提供的乐器颂赞耶和华。

历代志下 20:18

于是，约沙法面伏于地，所有犹大人和耶路撒冷的居民也都俯伏在耶和华面前敬拜祂。

历代志下 20:20

第二天清晨，众人起来去提哥亚的旷野。他们出发的时候，约沙法站着说：“犹大人和耶路撒冷的居民啊，请听我说！要信靠你们的上帝耶和华，你们就必坚立；要相信祂的先知，你们就必得胜。”

历代志下 5:13

吹号的和歌乐手一起同声赞美和称谢耶和华，伴随着号、钹及各种乐器的声音，高声赞美耶和华： “祂是美善的， 祂的慈爱永远长存！” 那时，有云彩充满了耶和华的殿，

尼希米记 9:4

利未人耶书亚、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼和基拿尼站在台阶上，大声呼求他们的上帝耶和华。

诗篇 44:1

上帝啊， 我们亲耳听过祖先讲述你在古时， 在我们祖先时代的作为。

诗篇 49:1

万民啊，你们要听！ 世人啊，要侧耳听！

诗篇 81:1

要歌颂赐我们力量的上帝， 向雅各的上帝欢呼。

出埃及记 6:24

可拉的儿子是亚惜、以利加拿和亚比亚撒，这些是可拉的各宗族。