历代志下 2:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 我要建造的殿宇极其宏伟，因为我们的上帝超越一切神明。

中文标准译本

⁵ 我要建造的殿宇宏大，因为我们的神伟大，超过一切神明。

和合本修订版

⁵ 我所要建造的殿宇宏大，因为我们的上帝至大，超乎众神。

新标点和合本 上帝版

⁵ 我所要建造的殿宇甚大；因为我们的上帝至大，超乎诸神。

新标点和合本 - 神版

⁵ 我所要建造的殿宇甚大；因为我们的　神至大，超乎诸神。

新译本

⁵ 我要建造的殿宇必须宏伟，因为我们的　神伟大，超过众神。

圣经–普通话本

⁵ “我要建造的圣殿极其宏大，因为我们的上帝比所有的神明都更尊贵。

历代志下 2:5 交叉引用

列王纪上 8:27

“然而，上帝啊，你真会住在人间吗？看啊，至高的诸天尚且容不下你，更何况我建造的这殿呢？

列王纪上 9:8

这殿虽然宏伟，但将来经过的人必惊讶，讥笑说，‘耶和华为什么这样对待这地方和这殿呢？’

历代志上 16:25

因为耶和华无比伟大， 当受至高的颂扬； 祂超越一切神明， 当受敬畏。

历代志上 29:1

大卫王又对全体会众说：“我儿所罗门是上帝特别拣选的，但他还年轻，缺乏经验。建殿的工程浩大，因为这殿不是为人造的，而是为耶和华上帝造的。

历代志上 29:14

“我算什么，我的人民算什么，怎么能向你奉献？因为万物都从你而来，我们只是把从你那里得来的献给你。

历代志下 2:9

我要建的殿宇非常宏伟，所以需要的木料非常多。

历代志下 29:11

我的孩子们啊，不要懈怠！因为耶和华拣选你们站在祂面前事奉祂，向祂烧香。”

历代志下 6:18

“然而，上帝啊，你真会住在人间吗？看啊，至高的诸天尚且容不下你，更何况我建造的这殿呢？

诗篇 135:5

我知道耶和华伟大， 我们的主超越一切神明。

诗篇 145:3

耶和华是伟大的， 当受至高的颂赞， 祂的伟大无法测度。

诗篇 148:4

天上的天啊，你们要赞美祂！ 天上的水啊，你们要赞美祂！

出埃及记 15:11

耶和华啊，万神之中，谁能像你？ 谁能像你——威严神圣， 可颂可畏，广行神迹？

出埃及记 18:11

我现在知道，耶和华比一切神明都伟大，因为祂惩治了虐待这些百姓的狂妄之徒。”

以赛亚书 66:1

耶和华说： “天是我的宝座， 地是我的脚凳， 你们要为我造怎样的殿宇？ 哪里可作我的安歇之处？

耶利米书 10:6

耶和华啊，你无与伦比， 你真伟大，你的名充满力量！

以西结书 7:20

他们以华美的饰物为骄傲，并用它制造丑恶可憎的神像，因此，我必使这一切变成他们眼中的污秽之物。

提摩太前书 6:15

到了时候，配得称颂、独有权能的万王之王、万主之主要使基督显现。