历代志下 2:18 - 圣经当代译本修订版18 他指派其中的七万人做搬运工,八万人在山上采凿石头,三千六百人做监工。 参见章节中文标准译本18 他就安排他们当中的七万人作搬运工,八万人在山上作石匠,三千六百人来监管工人劳动。 参见章节和合本修订版18 他叫其中的七万人作扛抬,八万人在山上凿石头,三千六百人监督百姓工作。 参见章节新标点和合本 上帝版18 使七万人扛抬材料,八万人在山上凿石头,三千六百人督理工作。 参见章节新标点和合本 - 神版18 使七万人扛抬材料,八万人在山上凿石头,三千六百人督理工作。 参见章节新译本18 他选派七万人作挑夫,八万人在山上凿石头,三千六百人作监工,督促人民工作。 参见章节圣经–普通话本18 他指派其中的八万人上山錾石,七万人负责搬运,三千六百人监督工程的进度。 参见章节 |