历代志下 2:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 我会供给你的伐木工人四百四十万升小麦、四百四十万升大麦、四十四万升酒和四十四万升油。”

中文标准译本

¹⁰ 看哪，我会给你的仆人——伐木的工人小麦两万柯珥，大麦两万柯珥，酒两万罢特，油两万罢特。”

和合本修订版

¹⁰ 看哪，我必给你仆人，就是砍伐树木的伐木工，二万歌珥压碎的小麦，二万歌珥大麦，二万罢特酒，二万罢特油。”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你的仆人砍伐树木，我必给他们打好了的小麦二万歌珥，大麦二万歌珥，酒二万罢特，油二万罢特。」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你的仆人砍伐树木，我必给他们打好了的小麦二万歌珥，大麦二万歌珥，酒二万罢特，油二万罢特。」

新译本

¹⁰ 至于你的仆人，就是砍伐树木的人，我必给他们食物，就是小麦四百万公升、大麦四百万公升、酒四十万公升、油四十万公升。”

圣经–普通话本

¹⁰ 我将供给你的工人2000吨小麦、2000吨大麦、40万公升酒和40万公升橄榄油。”

历代志下 2:10 交叉引用

列王纪上 5:11

所罗门每年供应希兰四百四十万升麦子和四十四万升橄榄油。

列王纪上 7:26

铜海厚八厘米，边如杯边，又如百合花，容量是四万四千升。

列王纪上 7:38

他又用铜制造了十个盆，盆径一米八，容量八百八十升。十个铜盆分别放在十个盆座上。

历代志上 14:2

那时，大卫知道耶和华已立他做以色列王，并因祂以色列子民的缘故而使他国家兴旺。

历代志下 2:15

现在，请我主把许诺的小麦、大麦、油和酒运给仆人。

历代志下 2:9

我要建的殿宇非常宏伟，所以需要的木料非常多。

历代志下 9:8

你的上帝耶和华当受称颂！祂喜爱你，立你坐在祂的宝座上替祂掌权。因为你的上帝爱以色列人，要使他们永远坚立，所以立你为他们的王，使你秉公行义。”

以斯拉记 3:7

他们付给石匠和木匠银子，并经波斯王塞鲁士批准，供给泰尔人和西顿人食物、酒和油，换取他们把香柏木从黎巴嫩经海路运到约帕。

以斯拉记 7:22

可以给他六万八千两银子、两万两千升麦子、两千二百升酒、两千二百升油，盐可以随意取用。

路加福音 10:7

不要搬来搬去，要固定住在一家，接受那家的款待，因为工人理应得到工钱。