历代志下 19:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 现在你们应当敬畏耶和华，谨慎办事，因为我们的上帝耶和华毫无不义，不偏待人，不受贿赂。”

中文标准译本

⁷ 现在，你们要敬畏耶和华，行事谨慎，因为耶和华我们的神没有不义，不偏待人也不接受贿赂。”

和合本修订版

⁷ 现在，你们应当敬畏耶和华，谨慎办事，因为耶和华－我们的上帝没有不义，不看人的情面，也不受贿赂。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 现在你们应当敬畏耶和华，谨慎办事；因为耶和华—我们的上帝没有不义，不偏待人，也不受贿赂。」

新标点和合本 - 神版

⁷ 现在你们应当敬畏耶和华，谨慎办事；因为耶和华－我们的　神没有不义，不偏待人，也不受贿赂。」

新译本

⁷ 现在你们要敬畏耶和华；你们要谨慎行事，因为耶和华我们的　神没有不义，不偏待人，也不受贿赂。”

圣经–普通话本

⁷ 你们要敬畏主的权威，要尽心办案，主—我们的上帝不容忍徇私、偏袒和贿赂。”

历代志下 19:7 交叉引用

创世记 18:25

你绝不会黑白不分，把义人和恶人一同毁灭。你绝不会这么做！你是普天下的审判者，难道不秉公行事吗？”

创世记 42:18

到了第三天，约瑟对他们说：“我是敬畏上帝的人，你们照我的话做就能活命。

撒母耳记下 23:3

以色列的上帝告诉我， 以色列的磐石对我说， ‘以公义治理人民， 敬畏上帝的君王，

尼希米记 5:15

在我之前的省长使民众负担沉重，天天索取食物、酒及十两银子。他们的仆人也欺压民众，但我因敬畏上帝就没有这样做。

约伯记 13:10

你们若暗中偏袒， 祂必责备你们。

约伯记 34:19

祂不偏袒王侯， 也不轻贫重富， 因为他们都是祂亲手造的。

约伯记 8:3

上帝岂会歪曲正义？ 全能者岂会颠倒是非？

诗篇 82:2

说：“你们不秉公行义， 偏袒恶人要到何时呢？（细拉）

出埃及记 23:8

不可收受贿赂，因为贿赂蒙蔽人的眼目，使人颠倒是非。

以赛亚书 33:15

秉公行义、说话正直、 憎恶不义之财、摆手不受贿赂、 掩耳不听害人之谋、 闭眼不看邪恶之事的人，

弥迦书 7:3

他们善于作恶。 领袖和审判官索要贿赂， 显贵袒露心中的恶欲，朋比为奸。

马太福音 22:16

他们派了自己的门徒跟希律党人一同去问耶稣：“老师，我们知道你诚实无伪，按真理传上帝的道，不徇情面，因为你不以貌取人。

使徒行传 10:34

彼得说：“现在我真的明白了，上帝不偏待人。

罗马书 2:11

因为上帝不偏待人。

罗马书 9:14

这样看来，我们该怎么说呢？难道上帝不公平吗？当然不是！

加拉太书 2:6

至于那些德高望重的教会领袖，他们的地位对我来说无关紧要，因为上帝不以貌取人。他们对我所传的并没有增加什么。

以弗所书 6:9

你们做主人的也一样，要善待奴仆，不可威吓他们。要知道你们主仆同有一位在天上的主人，祂不偏待人。

申命记 32:4

“祂是磐石， 祂的作为完美， 祂按公义行事， 祂信实可靠，公平正直。

歌罗西书 3:25

凡作恶的人终必自食恶果，因为上帝不偏待人。

彼得前书 1:17

既然你们称呼那位按各人的行为公正无私地审判人的上帝为父，就应该存着敬畏的心过你们在世上寄居的日子。

撒母耳记上 11:7

牵来两头牛，把它们切成碎块，然后派使者把碎块分发到以色列全境，并且宣布：“谁拒绝跟随扫罗和撒母耳出战，他的牛就要被砍成这样。”耶和华使百姓充满恐惧，他们都同心合意地响应。