历代志下 18:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 以色列王下令说：“把米该雅交给亚们总督和约阿施王子，

中文标准译本

²⁵ 以色列王说：“把米该亚带走，押回城主亚门和王子约阿施那里，

和合本修订版

²⁵ 以色列王说：“把米该雅带走，交回给亚们市长和约阿施王子。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 以色列王说：「将米该雅带回，交给邑宰亚们和王的儿子约阿施，说：

新标点和合本 - 神版

²⁵ 以色列王说：「将米该雅带回，交给邑宰亚们和王的儿子约阿施，说：

新译本

²⁵ 以色列王说：“把米该雅带回去，交给市长亚们和王的儿子约阿施，

圣经–普通话本

²⁵ 亚哈王下令: “把米该雅抓起来！把他送到亚们市长和约阿施王子那里去。

历代志下 18:25 交叉引用

列王纪上 22:27

告诉他们，‘王说，要把这人关在监牢，只给他一点饼和水，直到我平安回来。’”

历代志下 18:24

米该雅说：“你躲进密室的那天就知道了。”

历代志下 18:8

以色列王召来一名内侍，说：“你快把音拉的儿子米该雅带来。”

历代志下 34:8

约西亚执政第十八年，在洁净国土和圣殿以后，他差遣亚萨利雅的儿子沙番、耶路撒冷的总督玛西雅和约哈斯做史官的儿子约亚，负责整修他的上帝耶和华的殿。