历代志下 18:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 米该雅说：“你躲进密室的那天就知道了。”

中文标准译本

²⁴ 米该亚说：“看吧，当你进内室躲藏的那一天，你就看见了！”

和合本修订版

²⁴ 米该雅说：“看哪，你进入严密的内室躲藏的那日，就必看见。”

新标点和合本 上帝版

²⁴ 米该雅说：「你进严密的屋子藏躲的那日，就必看见了。」

新标点和合本 - 神版

²⁴ 米该雅说：「你进严密的屋子藏躲的那日，就必看见了。」

新译本

²⁴ 米该雅说：“你进密室躲藏的那一天，就必看见了。”

圣经–普通话本

²⁴ 米该雅答道: “等你躲到密室里去藏身的那一天，你就会知道主是怎样跟我说话的了。”

历代志下 18:24 交叉引用

列王纪上 20:30

残余的人都逃进亚弗城，但城墙倒塌压死了两万七千人。便·哈达也逃进城，躲在一间房子的内室里。

历代志下 18:23

基拿拿的儿子西底迦听了米该雅的话就上前打他的脸，说：“耶和华的灵怎会离开我向你说话呢？”

历代志下 18:25

以色列王下令说：“把米该雅交给亚们总督和约阿施王子，

以赛亚书 26:11

耶和华啊，你的手高高举起， 他们却看不见。 愿他们因看见你向你子民所发的热心而感到羞愧。 愿你为敌人预备的火烧灭他们。

以赛亚书 26:20

我的百姓啊， 回到你们的房子里， 关上门躲藏一会儿， 等耶和华的愤怒平息。

耶利米书 29:32

所以耶和华说：我必惩罚他和他的后代，他必断子绝孙，看不到我赐给我子民的福祉，因为他说了悖逆耶和华的话。这是耶和华说的。’”