历代志下 17:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 一些非利士人向他进贡礼物和银子，阿拉伯人也给他送来公绵羊和公山羊各七千七百只。

中文标准译本

¹¹ 一些非利士人给约沙法送来礼物和贡银，阿拉伯人也给他送来牲畜——公绵羊七千七百只、公山羊七千七百只。

和合本修订版

¹¹ 有些非利士人送礼物，进贡银子给约沙法。阿拉伯人也送他七千七百只公绵羊，七千七百只公山羊。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 有些非利士人与约沙法送礼物，纳贡银。阿 拉伯人也送他公绵羊七千七百只，公山羊七千七百只。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 有些非利士人与约沙法送礼物，纳贡银。阿拉伯人也送他公绵羊七千七百只，公山羊七千七百只。

新译本

¹¹ 有些非利士人送礼和纳贡银给约沙法；阿拉伯人也送给他公绵羊七千七百只，公山羊七千七百只。

圣经–普通话本

¹¹ 一些非利士人向他进贡白银和其他礼物，一些阿拉伯人给他送来七千七百只绵羊和七千七百只山羊。

历代志下 17:11 交叉引用

撒母耳记下 8:2

他又打败了摩押人，让他们并排躺在地上，然后用绳子去量，每两绳之内的人都要被杀掉，第三绳的人留下性命。从此，摩押人臣服于大卫，向他进贡。

列王纪上 5:1

泰尔王希兰素来与大卫修好，他听说以色列人膏立了所罗门继承大卫的王位，就派使者来见所罗门。

列王纪下 3:4

摩押王米沙以牧羊为业，每年向以色列王进贡十万只公绵羊的羊毛和十万只羊羔。

历代志下 17:12

约沙法日渐强大，在犹大境内修建堡垒和储货城，

历代志下 17:5

因此，耶和华巩固他的王位，所有的犹大人都向他进贡，他极有财富和尊荣。

历代志下 21:16

耶和华驱使非利士人和古实附近的阿拉伯人攻打约兰。

历代志下 26:8

亚扪人向他进贡，乌西雅的名声传到埃及，因他非常强大。

历代志下 9:14

此外还有商人、阿拉伯诸王和国中各总督送给他的金银。

历代志下 9:24

他们年年都带来礼物，有金银器皿、衣服、兵器、香料和骡马。

以赛亚书 13:20

那里必人烟绝迹， 世世代代无人居住， 没有阿拉伯人在那里支搭帐篷， 也无人在那里牧放羊群。

以西结书 27:21

阿拉伯人和基达的所有首领都来做你的客商，他们用羊羔、绵羊和山羊来跟你交易。