历代志下 16:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 亚撒的事自始至终都记在《犹大和以色列列王史》上。

中文标准译本

¹¹ 亚撒从始至终的事迹，看哪，都记在《犹大和以色列诸王纪》上。

和合本修订版

¹¹ 亚撒自始至终的事迹，看哪，都写在《犹大和以色列诸王记》上。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 亚撒所行的事，自始至终都写在犹大和以色列诸王记上。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 亚撒所行的事，自始至终都写在犹大和以色列诸王记上。

新译本

¹¹ 亚撒所行的事迹，一生的始末，都记在犹大和以色列诸王记上。

圣经–普通话本

¹¹ 亚撒一生的事迹都记载在《犹大和以色列列王史》中。

历代志下 16:11 交叉引用

历代志下 12:15

他执政期间的事自始至终都记在示玛雅先知和易多先见的史记上。罗波安和耶罗波安之间常有争战。

历代志下 16:10

亚撒听了就对先见发怒，把他囚禁在监狱里，同时又压迫一些民众。

历代志下 20:34

约沙法其他的事迹自始至终都记在哈拿尼的儿子耶户的史记上。耶户的史记收录在《以色列列王史》上。

历代志下 25:26

亚玛谢其他的事自始至终都记在《犹大与以色列列王史》上。

历代志下 26:22

乌西雅其他的事自始至终都是亚摩斯的儿子以赛亚先知记载的。

历代志下 27:7

约坦其他的事及一切战绩和功业，都记在《以色列和犹大列王史》上。

历代志下 32:32

希西迦其他的事和忠信的作为都记在亚摩斯的儿子以赛亚先知的《启示书》上和《犹大和以色列列王史》上。

历代志下 34:18

沙番书记又对王说：“希勒迦祭司交给我一卷书。”沙番就在王面前诵读这书。

历代志下 35:27

以及他自始至终的作为都记在《以色列和犹大列王史》上。

历代志下 9:29

所罗门其他的事迹自始至终都记在拿单先知的史记、示罗人亚希雅的《预言书》和易多先见论尼八的儿子耶罗波安的《启示书》中。