历代志下 15:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 但你们要刚强，不要双手发软，因为你们必因所行的得奖赏。”

中文标准译本

⁷ 至于你们，要坚强，不要让你们的手发软，因为你们所做的事必有报偿。”

和合本修订版

⁷ 现在你们要刚强，不要手软，因你们所行的必得赏赐。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 现在你们要刚强，不要手软，因你们所行的必得赏赐。」

新标点和合本 - 神版

⁷ 现在你们要刚强，不要手软，因你们所行的必得赏赐。」

新译本

⁷ 但你们要坚强，不要胆怯，因为你们所行的，必有赏报。”

圣经–普通话本

⁷ 至于你们，你们一定要坚定，决不可动摇，你们的辛劳一定会得到奖赏。”

历代志下 15:7 交叉引用

创世记 15:1

这些事以后，耶和华在异象中对亚伯兰说：“亚伯兰，你不要害怕，我是你的盾牌，我要大大赏赐你。”

历代志上 28:20

大卫又对儿子所罗门说：“你要坚定勇敢地去做！不要惊慌害怕，因为我的上帝耶和华必不撇下你，也不丢弃你，祂必与你同在，直到圣殿的一切工作完毕。

历代志下 19:11

凡有关耶和华的事，由亚玛利雅大祭司监督你们；凡有关君王的事，由犹大支派的族长以实玛利的儿子西巴第雅监督你们。利未人做官长协助你们。你们要行事勇敢，愿耶和华与良善的人同在！”

历代志下 32:7

“你们要刚强勇敢，不要在亚述王和他的大军面前恐惧惊慌，因为与我们同在的比与他同在的更有能力。

诗篇 19:11

你仆人从中受到警戒， 遵守的人必得大赏赐。

诗篇 27:14

要等候耶和华， 要刚强壮胆， 等候耶和华。

诗篇 58:11

这样，人们必说： “义人终有善报， 确实有一位审判天下的上帝。”

耶利米书 31:16

耶和华说： “不要哭泣，不要流泪， 因为你的劳苦必有回报， 你的儿女必从敌国回来。 这是耶和华说的。

但以理书 10:19

他对我说：“倍受眷爱的人啊，不要害怕，愿你平安！要刚强勇敢。”他和我说话时，我便有了力量，就说：“我主啊，请说，因为你使我有了力量。”

撒迦利亚书 8:9

“万军之耶和华说，‘在奠立万军之耶和华殿的根基那天，众先知都在场。现今听见这些先知之言的人啊，你们要刚强，以便建造圣殿！

马太福音 5:12

要欢喜快乐，因为你们在天上有大赏赐。他们也曾这样迫害以前的先知。

马太福音 5:46

如果你们只爱那些爱你们的人，有什么值得嘉奖的呢？就是税吏也会这样做。

马太福音 6:1

“你们要小心，行义的时候不可张扬，故意叫人看见，否则就不能得你们天父的赏赐了。

马太福音 6:18

不叫人们看出你在禁食，只让你肉眼看不见的父知道，鉴察隐秘事的父必赏赐你。

马太福音 6:4

要不声不响地去做。这样，鉴察隐秘事的天父必赏赐你们。

马太福音 6:6

你们祷告的时候，要进入内室，关上门，向你们肉眼看不见的父祈祷，鉴察隐秘事的父必赏赐你们。

路加福音 6:35

“然而，要爱你们的仇敌，善待他们，借给人什么不要指望偿还。这样，你们将有大赏赐，并且将成为至高者的儿子，因为祂恩待那些忘恩负义和作恶的人。

哥林多前书 15:58

所以，我亲爱的弟兄姊妹，你们务要坚定不移，总要竭力做主的工作，因为你们知道自己在主里的辛勤付出不会白费。

哥林多前书 16:13

你们要警醒，在信仰上坚定不移，做勇敢刚强的人。

哥林多前书 3:14

人在这根基上所建造的工程若经得起考验，他必获得奖赏。

哥林多前书 3:8

其实栽种的人和浇灌的人目标都一样，各人将按照自己的付出得报酬。

以弗所书 6:10

最后，你们要靠着主和祂的大能大力做刚强的人，

歌罗西书 3:24

因为你们知道自己一定会从主那里得到基业为奖赏。你们事奉的是主基督，

希伯来书 10:35

所以切勿失去勇敢的心，因为勇敢的心会给你们带来大赏赐。

希伯来书 6:10

因为上帝并非不公义，以致忘记你们为祂所做的工作，以及你们过去和现在服侍圣徒所表现的爱心。

约书亚记 1:6

你要刚强勇敢，因为你要带领这些人占领我起誓要赐给他们祖先的土地。

约书亚记 1:7

你只要刚强勇敢，谨遵我仆人摩西所吩咐你的一切律法，毫不偏离，就可以无往不利。

约书亚记 1:9

我再次吩咐你，要刚强勇敢！不要惊慌害怕，因为你无论走到哪里，你的上帝耶和华必与你同在。”

约书亚记 14:14

所以，希伯仑至今仍是基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒的产业，因为他一心追随以色列的上帝耶和华。

约翰二书 1:8

你们要谨慎，好得到完满的赏赐，免得我们前功尽弃。

路得记 2:12

愿耶和华照你所行的奖赏你！你来投靠在以色列的上帝耶和华的翅膀下，愿祂厚厚地赏赐你。”