5 那时,人们出入不得平安,因为各地都有动乱。
5 那时候,出入的人都没有平安,因为有极大的骚乱临到那地上的居民。
5 那时,出入的人不得平安,各地的居民都遭大乱;
5 那时,出入的人不得平安,列国的居民都遭大乱;
5 那时,出入的人都没有平安,因为各国的居民都遭遇动乱。
5 在那些年月里,道途不宁,各地的人民都处在大动乱之中。
不论你出或入, 耶和华都会保护你,从现在直到永远。
那日之前,人和牲畜都得不到工钱。在敌人的威胁下,人们出入没有平安。因为我使众人彼此为敌。
“日月星辰必显出异兆,怒海汹涌、波涛翻腾,令各国惊恐不安。
“你们出入都必受咒诅。
在亚拿的儿子珊迦与雅亿的时代, 大路行人绝迹, 旅客绕道前行。
以色列人看见敌军压境,情势危急,纷纷躲进山洞、丛林、石穴、地洞和坑里。