历代志下 14:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 于是，耶和华使古实人败在亚撒和犹大人面前，古实人溃逃。

中文标准译本

¹² 于是耶和华在亚撒面前和犹大人面前打败库实人，库实人就逃跑。

和合本修订版

¹² 于是耶和华击打古实人，使他们败在亚撒和犹大人面前，古实人就逃跑了。

新标点和合本 上帝版

¹² 于是耶和华使古实人败在亚撒和犹大人面前，古实人就逃跑了；

新标点和合本 - 神版

¹² 于是耶和华使古实人败在亚撒和犹大人面前，古实人就逃跑了；

新译本

¹² 于是耶和华在亚撒和犹大人面前，使古实人大败，古实人就逃跑。

圣经–普通话本

¹² 主使古实人败在亚撒和犹大人面前。古实人败退了。

历代志下 14:12 交叉引用

创世记 10:19

迦南的疆域从西顿向基拉耳延伸，远至迦萨，再向所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁延伸，远至拉沙。

历代志上 5:21

他们从敌人那里掳走了五万只骆驼、二十五万只羊、两千头驴和十万人口。

历代志下 12:3

示撒率领一千二百辆战车、六万骑兵及无数从埃及跟来的利比亚人、苏基人和古实人。

历代志下 13:15

犹大人便呐喊，上帝使耶罗波安和以色列人败在亚比雅和犹大人面前。

历代志下 15:11

当天，他们从掳物中取出七百头牛和七千只羊献祭给耶和华。

历代志下 20:22

他们开始唱歌赞美的时候，耶和华就派伏兵击杀前来攻打犹大的亚扪人、摩押人和来自西珥山的人，打败了他们。

诗篇 60:12

我们依靠上帝才能取胜， 祂必践踏我们的敌人。

出埃及记 12:41

正好满了四百三十年的那一天，耶和华带领全军离开了埃及。

出埃及记 12:51

就在那一天，耶和华带领以色列大军离开了埃及。

出埃及记 14:25

祂使他们战车的轮子脱落，难以前行。于是，埃及人说：“我们逃命吧，因为耶和华在帮助以色列人攻击我们！”

阿摩司书 9:7

耶和华说： “以色列人啊， 在我眼中，你们不是和古实人一样吗？ 我不是领你们出埃及， 领非利士人出迦斐托， 领亚兰人出吉珥吗？

哥林多前书 15:57

但感谢上帝，祂使我们靠着主耶稣基督得胜。

哥林多前书 9:26

因此，我奔跑不是漫无目标，我击拳不是打空气。

申命记 28:7

“耶和华必使来犯之敌败在你们面前、溃不成军、四散逃命。

申命记 32:39

“‘你们现今要知道， 唯有我是上帝； 除我之外，别无他神。 我掌管生死，我打伤、我医治； 无人能逃出我的掌心。

约书亚记 10:10

耶和华使亚摩利联军阵脚大乱，以色列人就在基遍大败敌军，在去伯·和仑的上坡路上追杀他们，一直追到亚西加和玛基大。