历代志下 13:3 - 圣经当代译本修订版

³ 有一次，亚比雅率领四十万精兵出战，耶罗波安率领八十万精兵列阵迎战。

中文标准译本

³ 亚比雅统率一支军队出战，有四十万精兵，都是善战的勇士；耶罗波安也摆阵迎战，有八十万精兵，都是英勇的战士。

和合本修订版

³ 有一次亚比雅率领四十万精选的士兵出战，他们都是勇敢的战士；耶罗波安也率领八十万精选的大能勇士，迎着亚比雅摆阵。

新标点和合本 上帝版

³ 有一次亚比雅率领挑选的兵四十万摆阵，都是勇敢的战士；耶罗波安也挑选大能的勇士八十万，对亚比雅摆阵。

新标点和合本 - 神版

³ 有一次亚比雅率领挑选的兵四十万摆阵，都是勇敢的战士；耶罗波安也挑选大能的勇士八十万，对亚比雅摆阵。

新译本

³ 有一次，亚比雅带着精兵四十万，都是英勇的战士，准备开战；耶罗波安也带着八十万精兵，都是英勇的战士，列阵对抗亚比雅。

圣经–普通话本

³ 亚比雅率领四十万能征惯战的将士与耶罗波安的八十万大军交战。

历代志下 13:3 交叉引用

列王纪上 15:7

亚比央和耶罗波安之间也常有战事。亚比央其他的事及一切所为都记在《犹大列王史》上。

历代志上 21:5

将人数奏告大卫：全以色列有一百一十万刀兵，犹大有四十七万。

历代志下 11:1

罗波安回到耶路撒冷，从犹大和便雅悯支派召集了十八万精兵，要攻打以色列，收复全国。

历代志下 13:2

在耶路撒冷执政三年。他母亲叫米该亚，是基比亚人乌列的女儿。亚比雅和耶罗波安之间常有争战。

历代志下 13:4

亚比雅站在以法莲山区的西玛莲山上说：“耶罗波安和全体以色列人啊，你们听我说，