历代志下 12:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 然而，他们必做示撒的仆人，好让他们体验事奉我和服侍世上君王的不同。”

中文标准译本

⁸ 只是他们要臣服于示撒，好让他们知道服事我和服事地上列国的区别。”

和合本修订版

⁸ 然而他们必作示撒的仆人，好叫他们知道，服事我与服事地上邦国有何分别。”

新标点和合本 上帝版

⁸ 然而他们必作示撒的仆人，好叫他们知道，服事我与服事外邦人有何分别。」

新标点和合本 - 神版

⁸ 然而他们必作示撒的仆人，好叫他们知道，服事我与服事外邦人有何分别。」

新译本

⁸ 虽然这样，他们仍必作示撒的仆人，好使他们知道，服事我和服事世上的列国有甚么分别。”

圣经–普通话本

⁸ 然而，他们要成为示撒的臣仆，那时他们就会知道，服侍我与服侍外邦的君主有什么不同。”

历代志下 12:8 交叉引用

尼希米记 9:36

今天，我们沦为奴隶，在你赐给我们祖先的土地上，在你让我们祖先享用其出产和各样美物的土地上，我们沦为奴隶。

诗篇 106:42

他们的敌人压迫他们， 他们被制服在敌人手下。

以赛亚书 26:13

我们的上帝耶和华啊！ 除你以外曾有别的主人管辖我们， 但我们只尊崇你的名。

耶利米书 10:24

耶和华啊，求你公正地惩罚我， 不要带着怒气惩罚我， 免得你使我不复存在。

何西阿书 8:10

尽管他们在各国贿买盟友， 如今我要把他们聚集起来审判。 他们必因君王和首领的欺压而日渐衰微。

士师记 3:1

耶和华为了考验那些没有经历过迦南战事的以色列人，让他们学习作战，就留下了以下各族：