历代志下 12:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 罗波安王位稳定、国势强盛后，就离弃耶和华的律法，以色列人也都随从他。

中文标准译本

¹ 当罗波安王权坚立、势力强盛时，他离弃了耶和华的律法，全体以色列人也随从他。

和合本修订版

¹ 罗波安的王国稳固，他强盛的时候就离弃耶和华的律法，全以色列都跟从他。

新标点和合本 上帝版

¹ 罗波安的国坚立，他强盛的时候就离弃耶和华的律法，以色列人也都随从他。

新标点和合本 - 神版

¹ 罗波安的国坚立，他强盛的时候就离弃耶和华的律法，以色列人也都随从他。

新译本

¹ 罗波安的王位稳定，他也强盛起来，就离弃了耶和华的律法，全体以色列人也都跟随他。

圣经–普通话本

¹ 罗波安巩固自己的王位以后，他和追随他的以色列人就离弃了主的律法。

历代志下 12:1 交叉引用

列王纪上 12:17

但住在犹大城邑的以色列人仍受罗波安统治。

列王纪上 14:21

所罗门的儿子罗波安做犹大王。他四十一岁登基，在耶和华从以色列各支派中选来立祂名的耶路撒冷城执政十七年。罗波安的母亲是亚扪人拿玛。

列王纪上 9:9

人们会回答，‘因为他们背弃曾领他们祖先离开埃及的他们的上帝耶和华，去追随、祭拜、供奉其他神明，所以耶和华把这一切灾祸降在他们身上。’”

列王纪下 17:19

但犹大人也不遵守他们的上帝耶和华的诫命，反而效法以色列人的习俗。

历代志下 11:17

他们使犹大国坚固，他们效忠所罗门的儿子罗波安三年之久，并在此期间遵行大卫和所罗门的道。

历代志下 11:23

罗波安精明地把其他王子派驻到犹大和便雅悯境内的各坚城，给他们充足的供应和许多妻妾。

历代志下 11:3

“你去告诉所罗门的儿子犹大王罗波安和所有住在犹大和便雅悯的以色列人，

历代志下 12:13

罗波安王在耶路撒冷巩固了自己的势力，继续做王。他四十一岁登基，在耶和华从以色列各支派中选来立祂名的耶路撒冷城执政十七年。罗波安的母亲是亚扪人拿玛。

历代志下 24:18

他们离弃他们祖先的上帝耶和华的殿，去供奉亚舍拉神像及其他偶像。因他们所犯的罪，上帝的烈怒临到犹大和耶路撒冷。

以赛亚书 1:4

唉！这罪恶的民族， 恶贯满盈的百姓， 作恶的子孙， 败坏的儿女！ 他们背弃耶和华， 藐视以色列的圣者， 与祂疏远。

耶利米书 2:31

这世代的人啊， 要留心听耶和华的话。 对以色列人来说， 难道我是旷野， 是幽暗之地吗？ 为什么我的子民竟说， ‘我们可以四处游荡， 不再追随你’？

何西阿书 13:1

以法莲支派在以色列地位崇高， 他们一开口，人都恐惧颤抖。 但他们却祭拜巴力，以致犯罪而亡。

弥迦书 6:16

因为你遵守暗利的恶规， 效法亚哈家的恶行， 随从他们的计谋， 所以我要使你荒凉， 让你的居民成为笑柄。 你们要蒙受列国的羞辱。”

申命记 32:15

“但耶书仑吃饱喝足， 养肥长壮后，就得意忘形， 背弃造他们的上帝， 藐视救他们的磐石。

申命记 32:18

他们轻视生他们的磐石， 忘记养他们的上帝。

士师记 2:15

他们每次出战，耶和华都出手与他们为敌，使他们战败，正如祂的誓言。他们苦不堪言。