历代志下 11:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 琐拉、亚雅仑、希伯仑，这些都是犹大和便雅悯的坚城。

中文标准译本

¹⁰ 佐拉、阿雅仑、希伯仑，这些都是在犹大和便雅悯的防御城。

和合本修订版

¹⁰ 琐拉、亚雅仑、希伯仑。这都是犹大和便雅悯的坚固城。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 琐拉、亚雅仑、希伯仑。这都是犹大和便雅悯的坚固城。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 琐拉、亚雅仑、希伯仑。这都是犹大和便雅悯的坚固城。

新译本

¹⁰ 琐拉、亚雅仑、希伯仑；这些都是犹大和便雅悯境内的设防城。

圣经–普通话本

¹⁰ 琐拉、亚雅仑和希伯仑诸城，使它们成为犹大和便雅悯境内的设防城。

历代志下 11:10 交叉引用

创世记 23:2

她在迦南境内的基列·亚巴，即希伯仑去世。亚伯拉罕在那里痛哭，哀悼她。

撒母耳记下 2:1

这事以后，大卫求问耶和华：“我可以回到犹大的城邑吗？”耶和华说：“可以。”大卫又问：“我应该回到哪一座城呢？”耶和华说：“希伯仑。”

撒母耳记下 2:11

大卫在希伯仑做王统治犹大支派七年半。

历代志下 11:11

他又在各城池加强防御，派将领驻守，供给食物、油和酒。

历代志下 11:9

亚多莱音、拉吉、亚西加、

历代志下 28:18

非利士人也入侵犹大丘陵和南地的城镇，攻占了伯·示麦、亚雅仑、基低罗和梭哥、亭拿、瑾锁及这三城周围的村庄，并住在那里。

民数记 13:22

他们经南地到达希伯仑。希伯仑城比埃及的琐安城还要早建七年，那里住着亚衲人的子孙亚希幔、示筛和挞买。

约书亚记 10:12

耶和华将亚摩利人交在以色列人手中，那天约书亚当众向耶和华祷告： “太阳啊，停在基遍！ 月亮啊，停在亚雅仑谷！”

约书亚记 10:36

约书亚和全体以色列人又从伊矶伦去攻打希伯仑。

约书亚记 14:14

所以，希伯仑至今仍是基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒的产业，因为他一心追随以色列的上帝耶和华。

约书亚记 15:13

约书亚又照耶和华的吩咐，在犹大支派所分到的土地之中划出基列·亚巴，即希伯仑，分给耶孚尼的儿子迦勒。亚巴是亚衲人的祖先。

约书亚记 15:33

在丘陵地带有以实陶、琐拉、亚实拿、

约书亚记 20:7

于是，民众便设立拿弗他利山区加利利境内的基低斯、以法莲山区的示剑和犹大山区的基列·亚巴，即希伯仑作为避难城。