历代志下 10:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 罗波安前往示剑，因为以色列人都去了那里要立他为王。

中文标准译本

¹ 罗波安前往示剑，因为全体以色列人来到了示剑，要立他为王。

和合本修订版

¹ 罗波安往示剑去，因以色列众人都到了示剑，要立他作王。

新标点和合本 上帝版

¹ 罗波安往示剑去，因为以色列人都到了示剑，要立他作王。

新标点和合本 - 神版

¹ 罗波安往示剑去，因为以色列人都到了示剑，要立他作王。

新译本

¹ 罗波安到示剑去，因为全体以色列人都去了示剑，要立他作王。

圣经–普通话本

¹ 全体以色列人准备在示剑拥立罗波安即位，因此，罗波安到了示剑。

历代志下 10:1 交叉引用

创世记 12:6

亚伯兰继续前行，来到示剑的摩利橡树那里。当时迦南人住在那地方。

列王纪上 4:1

所罗门王统治以色列，

历代志上 12:38

以上这些人都是训练有素的勇士，他们诚心诚意到希伯仑拥立大卫做以色列王，其余的以色列人也都齐心要立大卫做王。

历代志上 3:10

所罗门的儿子是罗波安，罗波安的儿子是亚比雅，亚比雅的儿子是亚撒，亚撒的儿子是约沙法，

历代志下 10:2

尼八的儿子耶罗波安曾为了躲避所罗门王而逃往埃及，并一直住在那里。他听到消息便从埃及返回以色列。

历代志下 9:31

他与祖先同眠后，葬在他父亲大卫的城里。他儿子罗波安继位。

马太福音 1:7

所罗门生罗波安， 罗波安生亚比雅， 亚比雅生亚撒，

约书亚记 20:7

于是，民众便设立拿弗他利山区加利利境内的基低斯、以法莲山区的示剑和犹大山区的基列·亚巴，即希伯仑作为避难城。

约书亚记 24:1

约书亚在示剑招聚以色列各支派，他召来以色列的长老、族长、审判官和官长。他们一同站在上帝面前。

士师记 9:1

耶路·巴力的儿子亚比米勒去示剑的舅舅家，对外祖父全家说：