历代志上 9:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 可拉的曾孙、以比雅撒的孙子、可利的儿子沙龙和其他可拉族人负责看守会幕的门，他们的祖先曾负责看守耶和华居所的门。

中文标准译本

¹⁹ 沙勒姆是可列的儿子，可列是以比雅撒的儿子，以比雅撒是可拉的儿子；他和父家的族兄弟可拉子孙一起负责服事工作，看守会幕的门。他们的祖先曾经负责耶和华的营地，看守营地的入口；

和合本修订版

¹⁹ 可拉的曾孙，以比雅撒的孙子，可利的儿子沙龙，和他父家的弟兄可拉人管理事务，看守会幕的门。他们的祖宗曾管理耶和华的军营，把守营的入口。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 可拉的曾孙、以比雅撒的孙子、可利的儿子沙龙，和他的族弟兄可拉人都管理使用之工，并守会幕的门。他们的祖宗曾管理耶和华的营盘，又把守营门。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 可拉的曾孙、以比雅撒的孙子、可利的儿子沙龙，和他的族弟兄可拉人都管理使用之工，并守会幕的门。他们的祖宗曾管理耶和华的营盘，又把守营门。

新译本

¹⁹ 可拉的曾孙、以比雅撒的孙子、可利的儿子沙龙，以及他的众亲族可拉人，担任事务的工作，看守会幕的门；他们的祖先曾经管理耶和华的营幕，看守营门。

圣经–普通话本

¹⁹ 沙龙—他是可利的儿子、以比雅撒的孙子、可拉的曾孙，与他的可拉族的族人们负责守卫圣帐的入口；他们的祖先曾负责守卫主的圣处入口，

历代志上 9:19 交叉引用

列王纪下 11:15

耶何耶大祭司认为不可在耶和华的殿里处死亚她利雅，便命令带兵的百夫长：“把她带出去并用刀杀死所有跟随她的人。”

列王纪下 11:9

众百夫长遵令而行，各自带着在安息日值班和休班的属下来见耶何耶大。

列王纪下 12:10

箱子里的银子多了，王的书记和大祭司就把这些耶和华殿里的银子点好，装在袋子里。

历代志上 9:18

在朝东的王门任职至今；他们曾是利未营中的守门人。

历代志上 9:20

以利亚撒的儿子非尼哈曾做他们的首领，耶和华也与他同在。

诗篇 42:1

上帝啊，我的心切慕你， 像鹿切慕溪水。

诗篇 44:1

上帝啊， 我们亲耳听过祖先讲述你在古时， 在我们祖先时代的作为。

诗篇 49:1

万民啊，你们要听！ 世人啊，要侧耳听！

诗篇 84:10

在你的院宇住一日胜过在别处住千日！ 我宁愿在我上帝的殿中看门， 也不愿住在恶人的帐篷里。

耶利米书 35:4

领到耶和华的殿，进入上帝的仆人伊基大利之子哈难众儿子的房间。这房间靠近官长的房间，在殿门守卫沙龙的儿子玛西雅的房间上面。

耶利米书 52:24

护卫长掳走祭司长西莱雅、副祭司长西番亚和三名殿门守卫，