历代志上 9:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 负责守门的是沙龙、亚谷、达们、亚希幔和他们的亲族，沙龙是他们的首领，

中文标准译本

¹⁷ 门卫有沙勒姆、阿库布、达门、亚希幔以及他们的族兄弟， 沙勒姆是首领，

和合本修订版

¹⁷ 守卫是沙龙、亚谷、达们、亚希幔和他们的弟兄；沙龙是领袖。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 守门的是沙龙、亚谷、达们、亚希幔，和他们的弟兄；沙龙为长。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 守门的是沙龙、亚谷、达们、亚希幔，和他们的弟兄；沙龙为长。

新译本

¹⁷ 守门的有沙龙、亚谷、达们、亚希幔和他们的众亲族；沙龙是他们的首领。

圣经–普通话本

¹⁷ 圣殿守卫有: 沙龙、亚谷、达们、亚希幔及其亲族。沙龙是守卫长。

历代志上 9:17 交叉引用

列王纪下 7:10

他们就去喊城门守卫，对他们说：“我们到了亚兰人的营中，里面不见人影也没有人声，只有拴着的马和驴，帐篷仍在那里。”

历代志上 23:5

四千人守门，四千人用大卫提供的乐器颂赞耶和华。

历代志上 9:16

耶杜顿的曾孙、迦拉的孙子、示玛雅的儿子俄巴底，以利加拿的孙子、亚撒的儿子比利迦。他们都住在尼陀法人的村庄里。

历代志上 9:18

在朝东的王门任职至今；他们曾是利未营中的守门人。

历代志下 8:14

所罗门照着他父亲大卫的定例，指派祭司分班供职，让利未人负责颂赞并辅助祭司尽每天的职责，还指派殿门守卫分班守门。这些都是上帝的仆人大卫规定的。

以斯拉记 2:42

殿门守卫沙龙的子孙、亚特的子孙、达们的子孙、亚谷的子孙、哈底大的子孙和朔拜的子孙一百三十九人。

尼希米记 11:19

殿门守卫有亚谷和达们，还有他们做殿门守卫的弟兄，共一百七十二人。