历代志上 9:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 所有以色列人都按照谱系记在《以色列列王史》上。 犹大人因为对上帝不忠而被掳到了巴比伦。

中文标准译本

¹ 全体以色列人都记录了家谱，看哪，被记在《以色列诸王纪》上。至于犹大，他们因对神不忠，就被掳到巴比伦去了。

和合本修订版

¹ 以色列众人按家谱登记，看哪，都写在《以色列诸王记》上。犹大人因背叛被掳到巴比伦。

新标点和合本 上帝版

¹ 以色列人都按家谱计算，写在以色列诸王记上。犹大人因犯罪就被掳到巴比伦。

新标点和合本 - 神版

¹ 以色列人都按家谱计算，写在以色列诸王记上。犹大人因犯罪就被掳到巴比伦。

新译本

¹ 全体以色列人都照着家谱登记，都写在“以色列诸王记”上；犹大人因为悖逆，就被掳到巴比伦去。

圣经–普通话本

¹ 所有的以色列人都按照谱系记载在《以色列列王纪》中。 犹大人因背弃上帝而获罪，被掳到巴比伦。

历代志上 9:1 交叉引用

列王纪上 14:19

耶罗波安其他的事，不论文治武功，都记在《以色列列王史》上。

列王纪下 24:14

他又掳走住在耶路撒冷的所有将领、勇士、工匠和铁匠共一万人，只留下了境内最贫穷的人。

列王纪下 24:15

他把约雅斤及其母亲、妃嫔、臣仆和国中政要从耶路撒冷掳到巴比伦。

列王纪下 24:16

此外被掳到巴比伦的还有能征善战的勇士七千人，工匠和铁匠一千人。

历代志上 8:40

乌兰的儿子都是善射的英勇战士。他们子孙昌盛，共有一百五十人。以上都是便雅悯支派的人。

历代志下 33:11

所以，耶和华就差遣亚述王的将领来攻击他们，他们捉住玛拿西，把他用钩子钩着、用铜链锁着押往巴比伦。

以斯拉记 2:1

巴比伦王尼布甲尼撒从前把犹大省的人掳到巴比伦，这些人的子孙从流亡之地返回耶路撒冷和犹大后，各回本城。

以斯拉记 2:59

以下这些人来自特·米拉、特·哈萨、基绿、亚顿和音麦，但不能证明自己的家族是以色列人的后代：

尼希米记 11:1

民众的首领住在耶路撒冷。其余的人用抽签的方式抽出十分之一的人口住在圣城耶路撒冷，剩下的人则住在其他城邑。

尼希米记 7:5

我的上帝感动我召集贵族、官员和民众，按照他们的家谱进行登记。我找到第一批回归之人的家谱，上面记着：

以赛亚书 3:2

英雄、战士、审判官、先知、 占卜者、长老、

耶利米书 13:19

南部的城邑将被围困， 无人能解围， 犹大人都要被掳，无一幸免。

耶利米书 39:9

护卫长尼布撒拉旦把城中的余民以及投降的人都掳到巴比伦，

但以理书 1:2

主将犹大王约雅敬及上帝殿中的部分器具交在他手中。他把器具掳到巴比伦的神庙，放在他神明的库房里。