历代志上 7:40 - 圣经当代译本修订版

⁴⁰ 这些都是亚设的后代。他们都是族长，是英勇的战士和杰出的首领。按照家谱的记载，他们宗族中可以出征作战的共有两万六千人。

中文标准译本

⁴⁰ 这些人都是亚设的子孙，是他们父家的首领，是精选的勇士，在领袖中为首。他们的家谱记录里，能上阵出战的，数目有两万六千人。

和合本修订版

⁴⁰ 这些全都是亚设的子孙，都是族长，是精壮大能的勇士，也是领袖中的领袖。登记在家谱中，能上阵打仗的共有二万六千人。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 这都是亚设的子孙，都是族长，是精壮大能的勇士，也是首领中的头目，按着家谱计算，他们的子孙能出战的共有二万六千人。

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 这都是亚设的子孙，都是族长，是精壮大能的勇士，也是首领中的头目，按着家谱计算，他们的子孙能出战的共有二万六千人。

新译本

⁴⁰ 这都是亚设的子孙，是他们各家族的首领，是杰出英勇的战士，是领袖中的首领；按着家谱登记的数目，能上阵作战的共有二万六千人。

圣经–普通话本

⁴⁰ 这些都是亚设的后代。他们是各家族的族长，同时也是英勇的战士和杰出的领袖。据族谱记载，他们的后代中有两万六千名善战的战士。

历代志上 7:40 交叉引用

历代志上 7:39

乌拉的儿子是亚拉、汉尼业和利谢。

历代志上 8:1

便雅悯的长子是比拉，次子是亚实别，三子是亚哈拉，

士师记 20:15

便雅悯人从各城召集了两万六千刀兵，还从基比亚召集了七百精兵。