历代志上 7:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 玛吉娶了户品和书品的妹妹玛迦。玛拿西另一个后代名叫西罗非哈，西罗非哈只有几个女儿。

中文标准译本

¹⁵ 玛吉娶了一个妻子，是户皮姆和书皮姆的妹妹，名叫玛迦。玛吉有另一系的子孙名叫西罗非哈，西罗非哈只有女儿。

和合本修订版

¹⁵ 玛吉为户品和书品各娶了一妻，他的姊妹名叫玛迦。第二个名叫西罗非哈；西罗非哈只有女儿。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 玛吉娶的妻是户品、书品的妹子，名叫玛迦。玛拿西的次子名叫西罗非哈；西罗非哈但有几个女儿。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 玛吉娶的妻是户品、书品的妹子，名叫玛迦。玛拿西的次子名叫西罗非哈；西罗非哈但有几个女儿。

新译本

¹⁵ 玛吉娶了妻子，是户品和书品的妹妹，名叫玛迦。玛拿西的次子名叫西罗非哈；西罗非哈只有几个女儿。

圣经–普通话本

¹⁵ 玛吉的妻子是户品和书品族的人，名叫玛迦。玛拿西的次子是西罗非哈，西罗非哈只有女儿。

历代志上 7:15 交叉引用

创世记 22:24

拿鹤的妾流玛生了提八、迦含、他辖和玛迦。

历代志上 7:12

以珥的儿子是书品和户品，亚黑的儿子是户伸。

历代志上 7:14

玛拿西的妾是亚兰人，她给玛拿西生的儿子是亚斯烈，另外还生了基列的父亲玛吉。

历代志上 7:16

玛吉的妻子玛迦生了一个儿子，给他取名叫毗利施。毗利施的兄弟名叫示利施，示利施的儿子是乌兰和利金。

民数记 26:33

希弗的儿子西罗非哈没有儿子，只有女儿玛拉、挪阿、曷拉、密迦和得撒。