历代志上 6:57 - 圣经当代译本修订版

⁵⁷ 亚伦的子孙得到避难城希伯仑、立拿及其周围的草场、雅提珥、以实提莫及其周围的草场、

中文标准译本

⁵⁷ 亚伦子孙分得了逃城希伯仑，立拿和附属的牧野，雅提珥，以实提莫和附属的牧野，

和合本修订版

⁵⁷ 亚伦的子孙所得逃城如下：希伯仑、立拿与其郊野、雅提珥、以实提莫与其郊野、

新标点和合本 上帝版

⁵⁷ 亚伦的子孙得了逃城希伯仑，又得了立拿与其郊野，雅提珥、以实提莫与其郊野；

新标点和合本 - 神版

⁵⁷ 亚伦的子孙得了逃城希伯仑，又得了立拿与其郊野，雅提珥、以实提莫与其郊野；

新译本

⁵⁷ 以色列人把避难城希伯仑给了亚伦的子孙，还有立拿和属于立拿的草场，雅提珥、以实提莫和属于以实提莫的草场，

圣经–普通话本

⁵⁷ 亚伦的后代分配到的城镇如下: 庇护城希伯仑、立拿、雅提珥、以实提莫、

历代志上 6:57 交叉引用

历代志上 4:17

以斯拉的儿子是益帖、米列、以弗和雅伦。米列娶了法老的女儿比提雅为妻，她给米列生了米利暗、沙迈和以实提摩的父亲益巴。

历代志上 6:58

希仑、底璧、

历代志上 6:65

以上提到的犹大、西缅和便雅悯各支派的城邑也是用抽签的方式分给他们的。

约书亚记 10:29

约书亚和以色列军又从玛基大出发，去攻打立拿。

约书亚记 15:42

还有立拿、以帖、亚珊、

约书亚记 15:48

在山区有沙密、雅提珥、梭哥、

约书亚记 21:19

做祭司的亚伦子孙共分到十三座城邑及其草场。