历代志上 6:47 - 圣经当代译本修订版

⁴⁷ 沙麦是末力的儿子，末力是姆示的儿子，姆示是米拉利的儿子，米拉利是利未的儿子。

中文标准译本

⁴⁷ 谢梅尔是玛赫利的儿子， 玛赫利是穆希的儿子，穆希是米拉利的子孙， 米拉利是利未的儿子。

和合本修订版

⁴⁷ 沙麦是末力的儿子，末力是母示的儿子，母示是米拉利的儿子，米拉利是利未的儿子。

新标点和合本 上帝版

⁴⁷ 沙麦是末力的儿子；末力是母示的儿子；母示是米拉利的儿子；米拉利是利未的儿子。

新标点和合本 - 神版

⁴⁷ 沙麦是末力的儿子；末力是母示的儿子；母示是米拉利的儿子；米拉利是利未的儿子。

新译本

⁴⁷ 沙麦是末力的儿子，末力是母示的儿子，母示是米拉利的儿子，米拉利是利未的儿子。

圣经–普通话本

⁴⁷ 沙麦是末力的儿子，末力是母示的儿子，母示是米拉利的儿子，米拉利是利未的儿子。

历代志上 6:47 交叉引用

历代志上 23:21

米拉利的儿子是抹利和姆示。抹利的儿子是以利亚撒和基士。

历代志上 23:28

他们的任务是帮助亚伦的子孙在耶和华的殿里司职，管理殿的院子和厢房，负责洁净圣物等事务。

历代志上 6:46

希勒迦是暗西的儿子，暗西是巴尼的儿子，巴尼是沙麦的儿子，

历代志上 6:48

希幔和亚萨的同族弟兄利未人都被派到上帝殿的会幕担任各种职务。

历代志上 6:56

但城外的田地和村庄分给了耶孚尼的儿子迦勒。

出埃及记 6:19

米拉利的儿子是抹利和姆示。这些按家谱的记载是利未的各宗族。

民数记 10:17

然后，圣幕被拆卸，革顺和米拉利的子孙抬着圣幕出发。

民数记 3:20

按照宗族，米拉利的儿子是抹利和姆示。他们按家系都属于利未人的宗族。

民数记 4:42

按宗族和家系统计，米拉利的子孙中三十岁到五十岁、可在会幕司职的共三千二百人。

民数记 7:8

按照米拉利子孙的工作需要，分给他们四辆车和八头牛。他们都在祭司亚伦的儿子以他玛的领导下任职。

约书亚记 21:27

以色列人分给利未支派中革顺子孙的城邑有：玛拿西半个支派中巴珊的哥兰避难城和比·施提拉两座城及其草场；

约书亚记 21:7

米拉利的子孙按宗族从吕便、迦得和西布伦支派的产业中，抽签得了十二座城。