历代志上 6:44 - 圣经当代译本修订版

⁴⁴ 希幔和亚萨的族兄和助手有米拉利的后代以探。以探是基示的儿子，基示是亚伯底的儿子，亚伯底是玛鹿的儿子，

中文标准译本

⁴⁴ 他们的族兄弟米拉利的子孙伊坦站在左边， 伊坦是基示的儿子，基示是阿伯迪的儿子， 阿伯迪是玛卢克的儿子，

和合本修订版

⁴⁴ 他们的弟兄米拉利的子孙，在他们左边供职的有以探；以探是基示的儿子，基示是亚伯底的儿子，亚伯底是玛鹿的儿子，

新标点和合本 上帝版

⁴⁴ 他们的族弟兄米拉利的子孙，在他们左边供职的有以探。以探是基示的儿子；基示是亚伯底的儿子；亚伯底是玛鹿的儿子；

新标点和合本 - 神版

⁴⁴ 他们的族弟兄米拉利的子孙，在他们左边供职的有以探。以探是基示的儿子；基示是亚伯底的儿子；亚伯底是玛鹿的儿子；

新译本

⁴⁴ 希幔和亚萨的兄弟米拉利的子孙，就是在他们左边供职的有以探，以探是基示的儿子，基示是亚伯底的儿子，亚伯底是玛鹿的儿子，

圣经–普通话本

⁴⁴ 希幔的族人、米拉利宗族的以探在他的左边供职。以探是基示的儿子，基示是亚伯底的儿子，亚伯底是玛鹿的儿子，

历代志上 6:44 交叉引用

历代志上 15:17

于是，利未人指派约珥的儿子希幔和他的亲族比利迦的儿子亚萨，以及他的亲族米拉利的后代古沙雅的儿子以探。

历代志上 25:1

大卫和众首领派亚萨、希幔和耶杜顿的后代伴着琴、瑟和钹宣讲上帝的话。以下是担当这职务的人：

历代志上 25:3

基大利、西利、耶筛亚、示每、哈沙比雅、玛他提雅六人受他们的父亲耶杜顿的指挥，伴着琴声称谢、颂赞耶和华，宣讲祂的话。

历代志上 25:6

这些人由他们的父亲指挥，在耶和华的殿唱歌、敲钹、弹琴、鼓瑟，事奉耶和华。亚萨、耶杜顿、希幔听命于王。

历代志上 6:43

示每是雅哈的儿子，雅哈是革顺的儿子，革顺是利未的儿子。

历代志上 6:45

玛鹿是哈沙比雅的儿子，哈沙比雅是亚玛谢的儿子，亚玛谢是希勒迦的儿子，

诗篇 89:1

我要永远称颂耶和华的慈爱！ 我的口要传扬你的信实直到万代。