历代志上 6:41 - 圣经当代译本修订版

⁴¹ 玛基雅是伊特尼的儿子，伊特尼是谢拉的儿子，谢拉是亚大雅的儿子，

中文标准译本

⁴¹ 玛基雅是伊特尼的儿子， 伊特尼是谢拉的儿子，谢拉是亚达雅的儿子，

和合本修订版

⁴¹ 玛基雅是伊特尼的儿子，伊特尼是谢拉的儿子，谢拉是亚大雅的儿子，

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 玛基雅是伊特尼的儿子；伊特尼是谢拉的儿子；谢拉是亚大雅的儿子；

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 玛基雅是伊特尼的儿子；伊特尼是谢拉的儿子；谢拉是亚大雅的儿子；

新译本

⁴¹ 玛基雅是伊特尼的儿子，伊特尼是谢拉的儿子，谢拉是亚大雅的儿子，

圣经–普通话本

⁴¹ 玛基雅是伊特尼的儿子，伊特尼是谢拉的儿子，谢拉是亚大雅的儿子，

历代志上 6:41 交叉引用

历代志上 6:40

示米亚是米迦勒的儿子，米迦勒是巴西雅的儿子，巴西雅是玛基雅的儿子，

历代志上 6:42

亚大雅是以探的儿子，以探是薪玛的儿子，薪玛是示每的儿子，

约书亚记 14:14

所以，希伯仑至今仍是基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒的产业，因为他一心追随以色列的上帝耶和华。