历代志上 6:32 - 圣经当代译本修订版

³² 他们按班次供职，在会幕歌唱，一直到所罗门在耶路撒冷建造了耶和华的殿。

中文标准译本

³² 他们从前是在会幕的帐幕前用歌唱事奉的，直到所罗门在耶路撒冷建造了耶和华的殿，他们就照着惯例服事供职。

和合本修订版

³² 他们在会幕前负责歌唱的事奉，及至所罗门在耶路撒冷建造了耶和华的殿，他们就按着班次供职。

新标点和合本 上帝版

³² 他们就在会幕前当歌唱的差，及至所罗门在耶路撒冷建造了耶和华的殿，他们便按着班次供职。

新标点和合本 - 神版

³² 他们就在会幕前当歌唱的差，及至所罗门在耶路撒冷建造了耶和华的殿，他们便按着班次供职。

新译本

³² 他们在会幕的帐棚前担任歌唱的工作，直到所罗门在耶路撒冷建造了耶和华的殿，他们按着班次执行自己的职务。

圣经–普通话本

³² 在所罗门王建造耶路撒冷圣殿之前的那段时期，他们在圣帐，即会帐内按照规定的规则用音乐侍奉。

历代志上 6:32 交叉引用

历代志上 6:10

约哈难生亚撒利雅，亚撒利雅在耶路撒冷、所罗门建的圣殿里任祭司。

历代志上 6:31

约柜安放在耶和华的殿中之后，大卫便派人在那里负责歌乐。

历代志上 6:33

以下是负责歌乐的人及其后代： 哥辖的后代有希幔。希幔是约珥的儿子，约珥是撒母耳的儿子，

历代志上 9:33

利未各宗族的族长负责歌乐，他们住在圣殿的房间里，昼夜专做这项工作，不做别的事。

历代志下 31:2

希西迦分派祭司和利未人的班次，使他们各司其职，献上燔祭和平安祭，在耶和华殿门内事奉，称谢、颂赞耶和华。

历代志下 35:15

负责歌乐的亚萨子孙依照大卫、亚萨、希幔和王的先见耶杜顿的吩咐，站在自己的岗位上；殿门守卫都看守各门，不必离开工作岗位，因为他们的弟兄利未人为他们预备了祭物。

以斯拉记 6:18

他们依照摩西律法书的规定，派祭司和利未人按班次在耶路撒冷事奉上帝。

以西结书 40:44

在内院的内门旁有两间歌乐手用的厢房，一间向南，在北门旁，一间向北，在南门旁。