历代志上 6:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 拿哈的儿子是以利押，以利押的儿子是耶罗罕，耶罗罕的儿子是以利加拿，以利加拿的儿子是撒母耳。

中文标准译本

²⁷ 拿哈的儿子以利押， 以利押的儿子耶罗罕，耶罗罕的儿子以利加拿。

和合本修订版

²⁷ 他的儿子以利押，他的儿子耶罗罕，他的儿子以利加拿，他的儿子撒母耳。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 拿哈的儿子是以利押；以利押的儿子是耶罗罕；耶罗罕的儿子是以利加拿；以利加拿的儿子是撒母耳。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 拿哈的儿子是以利押；以利押的儿子是耶罗罕；耶罗罕的儿子是以利加拿；以利加拿的儿子是撒母耳。

新译本

²⁷ 拿哈的儿子是以利押，以利押的儿子是耶罗罕，耶罗罕的儿子是以利加拿，以利加拿的儿子是撒母耳。

圣经–普通话本

²⁷ 拿哈生以利押，以利押生耶罗罕，耶罗罕生以利加拿，以利加拿生撒母耳，

历代志上 6:27 交叉引用

历代志上 6:2

哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦和乌薛。

历代志上 6:26

亚希摩的儿子是以利加拿，以利加拿的儿子是琐菲，琐菲的儿子是拿哈，

历代志上 6:28

撒母耳的长子是约珥，次子是亚比亚。

历代志上 6:5

亚比书生布基，布基生乌西，

撒母耳记上 1:1

有一个以法莲人名叫以利加拿，住在以法莲山区的拉玛·琐非城。他是苏弗的玄孙、托户的曾孙、以利户的孙子、耶罗罕的儿子。