历代志上 5:2 - 圣经当代译本修订版

² 犹大虽然在众弟兄中最强大，君王也是出自他的后裔，长子的名分却属于约瑟。

中文标准译本

² 犹大虽然在他兄弟们中强盛，领袖也是从他而出，但长子名份是属于约瑟的。

和合本修订版

² 虽然犹大比他兄弟强盛，君王也从他而出，然而长子的名分却归约瑟。

新标点和合本 上帝版

² 犹大胜过一切弟兄，君王也是从他而出；长子的名分却归约瑟。

新标点和合本 - 神版

² 犹大胜过一切弟兄，君王也是从他而出；长子的名分却归约瑟。

圣经–普通话本

² 犹大支派最强大，君王由它而出，而约瑟的后代则享有长子权。

历代志上 5:2 交叉引用

创世记 25:31

雅各回答说：“你今天把长子的名分卖给我吧！”

创世记 35:23

利亚生了雅各的长子吕便，还有西缅、利未、犹大、以萨迦和西布伦。

创世记 48:5

“我来之前，你在埃及生的两个儿子以法莲和玛拿西都算我的，他们跟吕便和西缅一样是我的。

创世记 49:26

你父亲的祝福高过亘古的峰峦， 多如永存的群山， 愿这一切祝福都临到约瑟头上， 临到这超越众弟兄的人身上。

撒母耳记下 8:15

大卫治理全以色列，对百姓秉公行义。

历代志上 28:4

以色列的上帝耶和华从我父家永远拣选我做以色列的王。因为祂拣选了犹大支派做首领；在犹大支派中，祂拣选了我父亲家；在我父亲的众子中，祂喜悦我，立我做以色列的王。

诗篇 108:8

基列是我的，玛拿西也是我的， 以法莲是我的头盔， 犹大是我的权杖。

诗篇 60:7

基列是我的， 玛拿西也是我的， 以法莲是我的头盔， 犹大是我的权杖。

弥迦书 5:2

以法他的伯利恒啊， 你在犹大各城中毫不起眼， 但将有一位从你那里出来， 为我统治以色列； 祂的根源自亘古，来自太初。

民数记 2:3

东边，即日出的方向，是犹大营区及其旗号。犹大人的首领是亚米拿达的儿子拿顺，

民数记 7:12

第一天来献供物的是犹大支派亚米拿达的儿子拿顺。

马太福音 2:6

“‘犹大地区的伯利恒啊！ 你在犹大各城中并不是最小的， 因为有一位君王要从你那里出来， 牧养我的以色列子民。’”

罗马书 8:29

因为上帝预先知道谁是属祂的人，并预定这些人要被塑造成祂儿子的形象，使祂的儿子在许多弟兄中成为长子。

申命记 21:17

他必须承认他不爱之妻所生的长子的名分，分给他双份产业，因为长子是他壮年时所生的儿子，应享有长子的权利。

申命记 33:17

约瑟威武如头生的公牛， 有野牛的角， 他用角抵万邦， 直到地极。 他的两角是数以万计的以法莲人和数以千计的玛拿西人。”

希伯来书 7:14

显然，我们的主属于犹大支派，摩西从来没有说这个支派会出祭司。

约书亚记 14:6

那时，犹大支派的人来到吉甲见约书亚，基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒对约书亚说：“你知道耶和华在加低斯·巴尼亚跟上帝的仆人摩西提到关于你和我的事。

启示录 5:5

有一位长老对我说：“不要哭！看啊，犹大支派的狮子，大卫的根已经得胜了，祂能揭开那七个封印，打开书卷。”

士师记 1:2

耶和华说：“犹大支派先去，我已把那片土地交在他们手中了。”

撒母耳记上 16:1

耶和华对撒母耳说：“我已经拒绝让扫罗做以色列王了，你还要为他哀伤多久呢？把你的角盛满膏油，我要差遣你到伯利恒的耶西那里，我已选了他的一个儿子做王。”

撒母耳记上 16:10

耶西叫七个儿子一个一个从撒母耳面前走过，但撒母耳说他们都不是耶和华拣选的人。

撒母耳记上 16:12

耶西就派人去叫他回来。他面色红润，眉清目秀，相貌英俊。耶和华说：“就是他，起来膏立他吧。”