历代志上 4:42 - 圣经当代译本修订版

⁴² 有五百个西缅人在以示的儿子毗拉提、尼利雅、利法雅和乌薛的带领下前往西珥山，

中文标准译本

⁴² 这些西缅子孙当中，有五百人往西珥山去，他们的首领是伊示的众子皮拉提、尼利雅、勒法雅和乌基业。

和合本修订版

⁴² 这些西缅人中有五百人上西珥山，率领他们的是以示的儿子毗拉提、尼利雅、利法雅和乌薛。

新标点和合本 上帝版

⁴² 这西缅人中，有五百人上西珥山，率领他们的是以示的儿子毗拉提、尼利雅、利法雅，和乌薛，

新标点和合本 - 神版

⁴² 这西缅人中，有五百人上西珥山，率领他们的是以示的儿子毗拉提、尼利雅、利法雅，和乌薛，

新译本

⁴² 在西缅人中有五百人往西珥山去，他们的首领是以示的儿子毘拉提、尼利雅、利法雅和乌薛。

圣经–普通话本

⁴² 五百名西缅人由以示的儿子毗拉提、尼利雅、利法雅和乌薛率领前往西珥山区，

历代志上 4:42 交叉引用

历代志上 2:31

亚遍的儿子是以示，以示的儿子是示珊，示珊的儿子是亚来。

历代志上 3:21

哈拿尼雅的儿子是毗拉提和耶筛亚。耶筛亚生利法雅，利法雅生亚珥南，亚珥南生俄巴底亚，俄巴底亚生示迦尼，

出埃及记 17:14

耶和华对摩西说：“我要完全抹去世人对亚玛力人的记忆。你要把这话写在书卷上作纪念，也要把这话告诉约书亚。”

申命记 1:2

从何烈山取道西珥山到加低斯·巴尼亚，需十一天。