历代志上 4:40 - 圣经当代译本修订版

⁴⁰ 找到了一片肥沃的草场，又辽阔又安静。从前含族人在那里居住。

中文标准译本

⁴⁰ 他们找到了肥沃美好的草场，那地也边界宽广，平静安稳，从前住在那里的是含族的人。

和合本修订版

⁴⁰ 找到了肥沃优美的草场，又宽阔又平静安宁之地；从前住那里的是含族的人。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 寻得肥美的草场地，又宽阔又平静。从前住那里的是含族的人。

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 寻得肥美的草场地，又宽阔又平静。从前住那里的是含族的人。

新译本

⁴⁰ 他们找到了一块肥美的草场；那地十分宽阔，又清静、又安宁；从前住在那里的是含族的人。

圣经–普通话本

⁴⁰ 在那里，他们找到一大片肥沃的草原，宽阔的草场又平安又宁静，那里曾是含族人的居住地。

历代志上 4:40 交叉引用

创世记 10:6

含的儿子是古实、麦西、弗、迦南。

历代志上 4:39

他们前往平原东边的基多谷寻找牧羊的草场，

诗篇 105:23

以色列来到埃及， 雅各寄居在含地。

诗篇 78:51

祂击杀了埃及人所有的长子， 就是含帐篷中头生的儿子。