历代志上 3:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 大卫在耶路撒冷生的儿子有示米亚、朔罢、拿单和所罗门，这四人的母亲是亚米利的女儿拔示巴。

中文标准译本

⁵ 以下是他在耶路撒冷所生的： 示米亚、朔罢、拿单和所罗门，这四人由亚米利的女儿芭书娅所生；

和合本修订版

⁵ 大卫在耶路撒冷所生的儿子是示米亚、朔罢、拿单和所罗门。这四人是亚米利的女儿拔．书亚生的。

新标点和合本 上帝版

⁵ 大卫在耶路撒冷所生的儿子是示米亚、朔罢、拿单、所罗门。这四人是亚米利的女儿拔·书亚生的。

新标点和合本 - 神版

⁵ 大卫在耶路撒冷所生的儿子是示米亚、朔罢、拿单、所罗门。这四人是亚米利的女儿拔‧书亚生的。

新译本

⁵ 大卫在耶路撒冷所生的儿子是：示米亚、朔罢、拿单、所罗门，这四个儿子是亚米利的女儿拔．书亚生的。

圣经–普通话本

⁵ 以下是他在这期间生的儿子: 亚米利的女儿拔示巴为他生的儿子是沙母亚、朔罢、拿单和所罗门，

历代志上 3:5 交叉引用

撒母耳记下 11:3

大卫就派人去打听这个女人是谁，得知她是以连的女儿、赫人乌利亚的妻子拔示巴。

列王纪上 2:22

所罗门王回答说：“为何只为亚多尼雅求书念女子雅比莎呢？你也为他求这国家吧！他是我哥哥，又有亚比亚他祭司和洗鲁雅的儿子约押支持。”

历代志上 3:6

大卫的儿子还有益辖、以利沙玛、以利法列、

马太福音 1:6

耶西生大卫王。 大卫和乌利亚的妻子生所罗门，

路加福音 3:31

以利亚敬是米利亚的儿子， 米利亚是迈南的儿子， 迈南是玛达他的儿子， 玛达他是拿单的儿子， 拿单是大卫的儿子，