历代志上 3:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 约西亚的儿子有长子约哈难、次子约雅敬、三子西底迦、四子沙龙。

中文标准译本

¹⁵ 约西亚的儿子是 长子约哈南，次子约雅敬， 三子西底加，四子沙勒姆。

和合本修订版

¹⁵ 他的长子约哈难，次子约雅敬，三子西底家，四子沙龙。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 约西亚的长子是约哈难，次子是约雅敬，三子是西底家，四子是沙龙。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 约西亚的长子是约哈难，次子是约雅敬，三子是西底家，四子是沙龙。

新译本

¹⁵ 约西亚的儿子是：长子约哈难、次子约雅敬、三子西底家、四子沙龙。

圣经–普通话本

¹⁵ 约西亚的儿子按长幼次序列名如下: 约哈难、约雅敬、西底家和沙龙。

历代志上 3:15 交叉引用

列王纪下 23:31

约哈斯二十三岁登基，在耶路撒冷执政三个月。他母亲叫哈慕她，是立拿人耶利米的女儿。

列王纪下 23:34

埃及王尼哥立约西亚的另一个儿子以利雅敬为王，给他改名为约雅敬。约哈斯被尼哥带到埃及，并死在那里。

列王纪下 24:17

巴比伦王让约雅斤的叔叔玛探雅接替约雅斤做王，给玛探雅改名叫西底迦。

历代志上 3:14

玛拿西的儿子是亚们，亚们的儿子是约西亚。

历代志上 3:16

约雅敬的儿子是耶哥尼雅和西底迦。

历代志下 36:1

当地的民众在耶路撒冷立约西亚的儿子约哈斯接替他做王。

历代志下 36:10

那年春天，尼布甲尼撒王派人把他和耶和华殿里的贵重器皿一同带到巴比伦。尼布甲尼撒另立约雅斤的叔叔西底迦做犹大和耶路撒冷的王。

耶利米书 1:3

从约西亚的儿子犹大王约雅敬开始执政，一直到约西亚的儿子西底迦做犹大王第十一年五月耶路撒冷的居民被掳之日，耶和华常常对耶利米说话。

耶利米书 22:11

因为关于接替父亲约西亚做犹大王、后来被掳走的沙龙，耶和华说：“他必一去不返，

耶利米书 22:18

因此，关于约西亚的儿子犹大王约雅敬，耶和华说： “没有人会为他哀悼说， ‘唉，我的弟兄啊！ 唉，我的姊妹啊！’ 没有人会为他哀悼说， ‘唉，主人啊！ 唉，他的尊荣！’

耶利米书 24:8

耶和华又说，‘犹大王西底迦及其官员，以及留在耶路撒冷和埃及的人在我眼中就像坏得不能吃的无花果。我必丢弃他们，

耶利米书 26:1

约西亚的儿子犹大王约雅敬执政初期，耶和华对耶利米说：

耶利米书 37:1

巴比伦王尼布甲尼撒立约西亚的儿子西底迦代替约雅敬的儿子哥尼雅做犹大王。