历代志上 29:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 我献上两百万两俄斐金、四百八十万两纯银，用来贴殿墙，

中文标准译本

⁴ 有三千他连得俄斐黄金、七千他连得纯银，要用来装饰殿宇的墙，

和合本修订版

⁴ 就是三千他连得俄斐金子、七千他连得纯银，用来贴殿的墙；

新标点和合本 上帝版

⁴ 就是俄斐金三千他连得、精炼的银子七千他连得，以贴殿墙。

新标点和合本 - 神版

⁴ 就是俄斐金三千他连得、精炼的银子七千他连得，以贴殿墙。

新译本

⁴ 就是俄斐金一百多公吨，精炼的银子约两百四十公吨，用来贴殿里的墙壁；

圣经–普通话本

⁴ 我献上了100多吨俄斐产的纯金和大约240吨白银，供装饰圣殿的墙壁，

历代志上 29:4 交叉引用

列王纪上 9:28

他们前往俄斐，从那里运回二十八万两黄金给所罗门王。

历代志上 1:23

阿斐、哈腓拉、约巴。这些都是约坍的儿子。

历代志上 22:14

看啊，我历尽艰辛，为耶和华的殿预备了六千八百万两金子、六亿八千万两银子和不计其数的铜和铁。我还预备了木料和石头。你还要多加预备。

历代志上 29:3

而且，我因为爱慕我上帝的殿，除了预备以上物品外，还把自己珍藏的金银献上，用来建造我上帝的殿。

历代志上 29:5

供匠人制作金器银器。今天，有谁乐意向耶和华奉献？”

约伯记 28:16

俄斐的金子无法与她相比， 红玛瑙和蓝宝石不能与她媲美；

民数记 7:85

以圣所的秤为准，每个银盘重一公斤半，每个银碗重八百克，共重二十七公斤半；