历代志上 29:22 - 圣经当代译本修订版

²² 那一天，他们在耶和华面前欢欢喜喜地吃喝。 他们再次拥立大卫的儿子所罗门做王，在耶和华面前膏立他做首领，又膏立撒督做祭司。

中文标准译本

²² 那一天，他们极其欢喜地在耶和华面前吃喝。 他们再次确立大卫的儿子所罗门作王，为耶和华膏立他作君王，又膏立撒督作祭司。

和合本修订版

²² 那日，他们在耶和华面前吃喝，大大欢乐。 他们再次立大卫的儿子所罗门作王，膏他归耶和华作君王，又膏撒督作祭司。

新标点和合本 上帝版

²² 他们奉耶和华的命再膏大卫的儿子所罗门作王，又膏撒督作祭司。

新标点和合本 - 神版

²² 他们奉耶和华的命再膏大卫的儿子所罗门作王，又膏撒督作祭司。

新译本

²² 那一天，他们十分喜乐地在耶和华面前吃喝。他们再次表示拥立大卫的儿子所罗门作王，膏他为耶和华作君王，又膏撒督作祭司。

历代志上 29:22 交叉引用

历代志上 23:1

大卫年纪老迈，寿数将尽，就立他儿子所罗门为以色列王。

列王纪上 2:35

王委派耶何耶大的儿子比拿雅替代约押为元帅，命撒督祭司代替亚比亚他。

出埃及记 24:11

上帝没有伸手杀这些以色列的首领，允许他们看见祂，在祂面前吃喝。

传道书 9:7

去欢欢喜喜、快快乐乐地吃喝吧！因为上帝已经悦纳你所做的。

传道书 8:15

因此，我便赞赏享乐，因为在日光之下没有什么比吃喝快乐更好。这是人在上帝所赐的年日里，从劳碌中当得的享受。

传道书 2:24

对人而言，没有什么比吃喝并享受劳碌之乐更好，我看这也是出自上帝的手。

尼希米记 8:12

于是，全体民众去吃喝，并分给他人，非常欢喜，因为他们明白了教导给他们的话。

历代志下 7:10

七月二十三日，所罗门王让民众各回本乡。他们看见耶和华向大卫、所罗门和祂的以色列子民所施的恩惠，就满心欢喜地回家去了。

列王纪上 1:31

拔示巴就向王俯伏下拜说：“我主大卫王万岁！”

申命记 12:7

你们和家人要在那里，在你们的上帝耶和华面前吃喝；要为你们所做的一切蒙祂赐福而欢喜快乐。

列王纪上 1:33

王嘱咐道：“你们要率领我的随从，让我儿所罗门骑上我的骡子，护送他下到基训。

以西结书 46:10

在这些节期君王应和百姓一同进殿敬拜，百姓离开的时候，君王也要一同离开。

出埃及记 18:12

摩西的岳父叶特罗说完，便向上帝献燔祭及其他祭物。亚伦和以色列的长老都来与他一起在上帝面前吃饭。

历代志上 12:40

他们周围的人，远至以萨迦、西布伦和拿弗他利各支派的人，都用驴、骆驼、骡子和牛驮来面饼、无花果饼、葡萄干、酒和油，又牵来许多牛和羊，以色列充满了欢乐。