历代志上 28:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 纯金的叉子、碗、瓶的分量，每个金碗和银碗的分量，

中文标准译本

¹⁷ 叉子、碗和壶所需的纯金重量；各金碟所需的金子重量；各银碟所需的银子重量；

和合本修订版

¹⁷ 纯金的肉叉子、盘子，和壶的重量，金碗，按每个金碗的重量，和银碗，按每个银碗的重量，

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 精金的肉叉子、盘子，和爵的分两，各金碗与各银碗的分两，

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 精金的肉叉子、盘子，和爵的分两，各金碗与各银碗的分两，

新译本

¹⁷ 用多少纯金做叉、盘和壶；用多少金子做金碗，每只碗重量多少；用多少银子做银碗，每只碗重量多少；

圣经–普通话本

¹⁷ 纯金的叉、盘、杯、碗的重量和银碗的重量；

历代志上 28:17 交叉引用

列王纪上 10:21

所罗门王所有的杯子都是金的，黎巴嫩林宫里所有的器皿都是纯金的，没有一件是用银子造的，因为所罗门年间银子不算什么。

历代志上 28:16

每张放供饼的金桌子的分量，银桌子的分量，

历代志上 28:18

纯金香坛的分量，以及在施恩车座上展开翅膀遮盖耶和华约柜的基路伯天使的样式。

出埃及记 27:3

用铜造盛坛灰的盆和其他祭坛用具，即铲、碗、肉叉、火鼎。