历代志上 28:12 - 圣经当代译本修订版12 又将心里构想的耶和华殿的院子、四周的房屋、殿的库房和圣物库房的图样都交给他。 参见章节中文标准译本12 这设计包含他灵里所领受的一切,有耶和华殿的庭院、四围所有的房间、神殿中的库房和存放圣物的库房; 参见章节和合本修订版12 被灵感动所得的一切样式:耶和华殿的院子、周围一切的房屋、上帝殿的库房和圣物库房; 参见章节新标点和合本 上帝版12 又将被灵感动所得的样式,就是耶和华上帝殿的院子、周围的房屋、殿的府库,和圣物府库的一切样式都指示他; 参见章节新标点和合本 - 神版12 又将被灵感动所得的样式,就是耶和华 神殿的院子、周围的房屋、殿的府库,和圣物府库的一切样式都指示他; 参见章节新译本12 又把他心中所想的图样,就是耶和华殿的院子、四周所有的房屋、神殿里的库房和圣物库房的图样,都指示了他; 参见章节圣经–普通话本12 他也把圣灵启示他的有关院子和四周房屋的设想,以及用于储藏圣殿器具和圣化归主的圣物的库房的设想告诉了所罗门。 参见章节 |