历代志上 27:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 沙仑人施提莱管理沙仑的牛群。亚第莱的儿子沙法管理山谷中的牛群。

中文标准译本

²⁹ 负责那些牧放在沙仑的牛群的是沙仑人希特赖， 负责那些牧放在平原的牛群的是亚第赉的儿子沙法，

和合本修订版

²⁹ 管理沙仑牧放牛群的是沙仑人施提莱。管理山谷牧养牛群的是亚第莱的儿子沙法。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 掌管沙仑牧放牛群的是沙仑人施提赉。掌管山谷牧养牛群的是亚第赉的儿子沙法。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 掌管沙仑牧放牛群的是沙仑人施提赉。掌管山谷牧养牛群的是亚第赉的儿子沙法。

新译本

²⁹ 管理在沙仑牧放的牛群的，是沙仑人施提赉；管理在山谷的牛群的，是亚第赉的儿子沙法；

圣经–普通话本

²⁹ 施提赉管理沙仑平原上的牛群，他是沙仑人； 沙法管理山谷中的畜群，他是亚第来人；

历代志上 27:29 交叉引用

历代志上 27:30

以实玛利人阿比勒管理骆驼群。米仑人耶希底亚管理驴群。

历代志上 5:16

他们住在基列、巴珊和巴珊附近的乡村以及沙仑所有的草原，直到四围的边界地带。

历代志下 26:10

又在旷野建造瞭望塔，挖了许多水井，因为他在高原和平原有很多牲畜。他雇人在山区和沃野为他耕种田地和照料葡萄园，因为他喜爱农耕。

传道书 2:7

我买了仆婢，又有生在家中的仆婢，拥有的牛羊远超过历来在耶路撒冷的任何人。

以赛亚书 35:2

无比繁盛，充满欢声笑语， 享有黎巴嫩的荣耀、 迦密和沙仑的荣美。 人们必看见耶和华的荣耀， 我们上帝的荣美。

以赛亚书 65:10

沙仑必成为牧放羊群的草场， 亚割谷必成为牛群休憩的地方， 这些地方必属于寻求我的人。

使徒行传 9:35

吕大和沙仑的居民看见他，都归向了主。

申命记 1:7

现在该启程前往亚摩利人的山区、亚拉巴地区、山地、丘陵、南地、沿海一带、迦南人之地和黎巴嫩，直到幼发拉底大河。

撒母耳记上 21:7

那天，扫罗的司牧长以东人多益碰巧在耶和华的会幕。