历代志上 27:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 拉玛人示每管理葡萄园。实弗米人撒巴底管理葡萄园的酒窖。

中文标准译本

²⁷ 负责葡萄园的是拉玛人示每， 负责葡萄园中酒库的是实弗米人扎布迪，

和合本修订版

²⁷ 管理葡萄园的是拉玛人示每。管理葡萄园酒窖的是实弗米人撒巴底。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 掌管葡萄园的是拉玛人示每。掌管葡萄园酒窖的是实弗米人撒巴底。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 掌管葡萄园的是拉玛人示每。掌管葡萄园酒窖的是实弗米人撒巴底。

新译本

²⁷ 管理葡萄园的，是拉玛人示每；管理园里酒库的，是实弗米人撒巴底；

圣经–普通话本

²⁷ 示每管理葡萄园，他是拉玛人； 撒巴底管理酒窖，他是实弗米人；

历代志上 27:27 交叉引用

创世记 40:2

法老对这两个臣仆发怒，

历代志上 27:26

基绿的儿子以斯利管理耕田种地的人。

历代志上 27:28

基第利人巴勒·哈南管理丘陵的橄榄树和桑树。约阿施管理油仓。

历代志下 26:10

又在旷野建造瞭望塔，挖了许多水井，因为他在高原和平原有很多牲畜。他雇人在山区和沃野为他耕种田地和照料葡萄园，因为他喜爱农耕。

传道书 2:4

我大动工程，为自己建造房屋，栽种葡萄园；

民数记 34:10

“东部疆界从哈萨·以难一直划到示番，

约书亚记 23:2

他召来全体以色列人，包括长老、族长、审判官和官长，对他们说：“我已经老了，

撒母耳记上 30:28

亚罗珥、息末、以实提莫、