历代志上 26:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 撒母耳先见、基士的儿子扫罗、尼珥的儿子押尼珥、洗鲁雅的儿子约押及其他人奉献的圣物都由示罗密及其亲族管理。

中文标准译本

²⁸ 先见撒母耳、基士的儿子扫罗、尼珥的儿子押尼珥和洗鲁雅的儿子约押所分别为圣的一切，凡是分别为圣的，都由示罗米和他的族兄弟经手管理。

和合本修订版

²⁸ 凡撒母耳先见、基士的儿子扫罗、尼珥的儿子押尼珥、洗鲁雅的儿子约押分别为圣的，一切分别为圣之物都归示罗密和他的兄弟掌管。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 先见撒母耳、基士的儿子扫罗、尼珥的儿子押尼珥、洗鲁雅的儿子约押所分别为圣的物都归示罗密和他的弟兄掌管。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 先见撒母耳、基士的儿子扫罗、尼珥的儿子押尼珥、洗鲁雅的儿子约押所分别为圣的物都归示罗密和他的弟兄掌管。

新译本

²⁸ 撒母耳先见、基士的儿子扫罗、尼珥的儿子押尼珥和洗鲁雅的儿子约押所分别为圣的一切，以及一切分别为圣的物，都归示罗密和他的众兄弟掌管。

圣经–普通话本

²⁸ 撒母耳先知、基士的儿子扫罗、尼珥的儿子押尼珥、洗鲁雅的儿子约押所献的礼物也都归示罗密和他的族人保管。

历代志上 26:28 交叉引用

历代志上 26:27

他们把战争中掳掠的财物献出来，以备修缮耶和华的殿。

历代志上 26:29

以斯哈族的基拿尼雅及其众子做官长和审判官，为以色列管理圣殿以外的事务。

历代志上 28:12

又将心里构想的耶和华殿的院子、四周的房屋、殿的库房和圣物库房的图样都交给他。

撒母耳记上 17:55

扫罗看见大卫出去迎战歌利亚，就问押尼珥元帅：“押尼珥啊，那少年是谁的儿子？”押尼珥答道：“王啊，我向你发誓，我真的不知道。”

撒母耳记上 9:9

从前在以色列，如果人们要求问上帝，他们会说：“让我们去找先见吧。”当时“先知”被称为“先见”。