历代志上 26:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 细布业的亲族有以利以谢，以利以谢的儿子是利哈比雅，利哈比雅的儿子是耶筛亚，耶筛亚的儿子是约兰，约兰的儿子是细基利，细基利的儿子是示罗密。

中文标准译本

²⁵ 谢布业的族兄弟是以利以谢，以利以谢的儿子是利哈比雅，利哈比雅的儿子是耶赛亚，耶赛亚的儿子是约兰，约兰的儿子是泽克利，泽克利的儿子是示罗米；

和合本修订版

²⁵ 还有他的弟兄：以利以谢，以利以谢的儿子利哈比雅，利哈比雅的儿子耶筛亚，耶筛亚的儿子约兰，约兰的儿子细基利，细基利的儿子示罗密。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 还有他的弟兄以利以谢。以利以谢的儿子是利哈比雅；利哈比雅的儿子是耶筛亚；耶筛亚的儿子是约兰；约兰的儿子是细基利；细基利的儿子是示罗密。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 还有他的弟兄以利以谢。以利以谢的儿子是利哈比雅；利哈比雅的儿子是耶筛亚；耶筛亚的儿子是约兰；约兰的儿子是细基利；细基利的儿子是示罗密。

新译本

²⁵ 细布业的兄弟是以利以谢；以利以谢的儿子是利哈比雅，利哈比雅的儿子是耶筛亚，耶筛亚的儿子是约兰，约兰的儿子是细基利，细基利的儿子是示罗密。

圣经–普通话本

²⁵ 他和以利以谢有亲缘关系: 以利以谢生利哈比雅，利哈比雅生耶筛亚，耶筛亚生约兰，约兰生细基利，细基利生示罗密。

历代志上 26:25 交叉引用

历代志上 23:15

摩西的儿子是革舜和以利以谢。

历代志上 24:21

利哈比雅的长子伊示雅，

历代志上 26:24

摩西的孙子、革舜的儿子细布业是库房的主管。

历代志上 26:26

示罗密及其亲族负责管理库房中的圣物，这些物品是大卫王、众族长、千夫长、百夫长和将领献给上帝的圣物。

出埃及记 18:4

一个叫以利以谢，因为摩西说：“我父亲的上帝帮助我，从法老的刀下拯救了我。”

出埃及记 6:21

以斯哈的儿子是可拉、尼斐和细基利。