历代志上 26:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 这些按族长分成小组的殿门守卫在耶和华的殿里按班次供职，与他们的亲族一样。

中文标准译本

¹² 对于这些门卫的班组，作首领的人与他们的族兄弟一样有职责，都在耶和华的殿中事奉。

和合本修订版

¹² 这些是门口守卫的班次，各随他们的班长，与他们的兄弟一同在耶和华殿里按班供职。

新标点和合本 上帝版

¹² 这些人都是守门的班长，与他们的弟兄一同在耶和华殿里按班供职。

新标点和合本 - 神版

¹² 这些人都是守门的班长，与他们的弟兄一同在耶和华殿里按班供职。

新译本

¹² 以上这些都是守门人的班次；无论是首领或是他们的亲族，都在耶和华的殿里按班供职。

圣经–普通话本

¹² 这些守卫以家族为单位，由家族的首领带领，像其他利未人一样，在主的圣殿里按班供职。

历代志上 26:12 交叉引用

列王纪下 7:10

他们就去喊城门守卫，对他们说：“我们到了亚兰人的营中，里面不见人影也没有人声，只有拴着的马和驴，帐篷仍在那里。”

历代志上 25:8

这些人不分长幼、师徒，都抽签分班。

历代志上 26:11

次子是希勒迦，三子是底巴利雅，四子是撒迦利亚。何萨的儿子及亲族共十三人。

历代志上 26:13

他们无论大小，都按照族系抽签，以决定看守哪个门。

历代志上 9:23

他们及其子孙负责看守耶和华的殿门，也就是会幕的门。

历代志下 31:14

看守东门的利未人音拿的儿子可利，负责管理民众自愿献给上帝的礼物，以及分发献给耶和华的供物和至圣的祭物。

历代志下 35:15

负责歌乐的亚萨子孙依照大卫、亚萨、希幔和王的先见耶杜顿的吩咐，站在自己的岗位上；殿门守卫都看守各门，不必离开工作岗位，因为他们的弟兄利未人为他们预备了祭物。