历代志上 25:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 希幔是王的先见，上帝恩宠他，按应许赐给他十四个儿子、三个女儿。

中文标准译本

⁵ 这些都是王的先见希幔的儿子，是神照着应许，为要高抬他而赐予的；神赐给希幔十四个儿子，三个女儿。

和合本修订版

⁵ 这些都是希幔的儿子；希幔奉上帝之命作王的先见，吹角颂赞。上帝赐给希幔十四个儿子，三个女儿，

新标点和合本 上帝版

⁵ 这都是希幔的儿子，吹角颂赞。希幔奉上帝之命作王的先见。上帝赐给希幔十四个儿子，三个女儿，

新标点和合本 - 神版

⁵ 这都是希幔的儿子，吹角颂赞。希幔奉　神之命作王的先见。　神赐给希幔十四个儿子，三个女儿，

新译本

⁵ 这些人都是希幔的儿子；希幔是王的先见，照着　神的话高举他。　神赐给希幔十四个儿子，三个女儿。

圣经–普通话本

⁵ 以上是王的先知希幔的儿子。上帝按照他的应许把这十四个儿子赐给希幔，抬高了他的身份。上帝还赐给他三个女儿。

历代志上 25:5 交叉引用

创世记 33:5

以扫抬眼看见跟在雅各后面的妇女和孩子，就问：“这些和你同行的是谁？”雅各说：“这些孩子是上帝施恩赐给你仆人的。”

撒母耳记下 24:11

大卫第二天早上起来，耶和华对大卫的先见迦得先知说：

历代志上 21:9

耶和华对大卫的先见迦得说：

历代志上 25:4

希幔的儿子是布基雅、玛探雅、乌薛、细布业、耶利摩、哈拿尼雅、哈拿尼、以利亚他、基大利提、罗幔提·以谢、约施比加沙、玛罗提、何提、玛哈秀。

历代志上 28:5

耶和华赐给我许多儿子，祂在我众子中拣选了所罗门，让他坐耶和华国的王位，治理以色列。

历代志下 35:15

负责歌乐的亚萨子孙依照大卫、亚萨、希幔和王的先见耶杜顿的吩咐，站在自己的岗位上；殿门守卫都看守各门，不必离开工作岗位，因为他们的弟兄利未人为他们预备了祭物。

诗篇 127:3

儿女是耶和华所赐的产业， 孩子是祂所给的赏赐。

以赛亚书 8:18

看啊，我和耶和华赐给我的儿女在以色列是征兆和迹象。这征兆和迹象来自住在锡安山的万军之耶和华。

撒母耳记上 9:9

从前在以色列，如果人们要求问上帝，他们会说：“让我们去找先见吧。”当时“先知”被称为“先见”。