历代志上 24:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 他们照这班次，按以色列的上帝耶和华借他们的祖先亚伦所定的条例，在耶和华的殿里司职。

中文标准译本

¹⁹ 以上就是他们监管职份的班组，为要照着规定进入耶和华的殿服事；这规定是先祖亚伦经手，照着耶和华以色列神的指示所定的。

和合本修订版

¹⁹ 这就是他们事奉的班次，要照耶和华－以色列的上帝藉他们祖宗亚伦所吩咐的条例，进入耶和华的殿办理事务。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 这就是他们的班次，要照耶和华—以色列的上帝借他们祖宗亚伦所吩咐的条例进入耶和华的殿办理事务。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 这就是他们的班次，要照耶和华－以色列的　神藉他们祖宗亚伦所吩咐的条例进入耶和华的殿办理事务。

新译本

¹⁹ 这就是他们的班次，是照着耶和华以色列的　神借着他们的祖宗亚伦所吩咐的条例，进入耶和华的殿，办理事务。

圣经–普通话本

¹⁹ 以上次序规定了他们进入圣殿供职的分组。主—以色列的上帝藉他们的祖先摩西颁给他们的律例规定了各自的职责。

历代志上 24:19 交叉引用

历代志上 24:1

下面是亚伦子孙的班次。亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。

历代志上 24:18

第二十三签是第来雅，第二十四签是玛西亚。

历代志上 24:20

其他利未人还有暗兰的后代书巴业，书巴业的后裔耶希底亚，

历代志上 6:34

撒母耳是以利加拿的儿子，以利加拿是耶罗罕的儿子，耶罗罕是以利业的儿子，以利业是陀亚的儿子，

历代志上 9:25

他们村庄的同族弟兄每隔七天就来换班。

历代志下 23:4

你们要这样做，在安息日值班的祭司和利未人要拨出三分之一的人把守各门，

历代志下 23:8

于是，利未人和所有犹大人遵令而行，各自带来在安息日值班和休班的属下，因为耶何耶大祭司没有让他们休班。

路加福音 1:8

有一天，轮到撒迦利亚那一班祭司在上帝面前司职，

哥林多前书 14:40

但无论做什么事，都要按规矩，有次序。

希伯来书 7:11

以色列人在利未祭司制度的基础上承受律法，如果通过这个祭司制度可以达到纯全，又何必照麦基洗德的模式而不是亚伦的模式，另外兴起一位祭司呢？