历代志上 22:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 你有许多工匠，如凿石匠、砌石匠、木匠等各种能工巧匠，

中文标准译本

¹⁵ 此外在你这里有许多工人，石匠，雕刻木头石头的，以及一切能做各样工艺的巧匠，

和合本修订版

¹⁵ 你有许多工匠，就是石匠、木匠，和一切能做各样工的巧匠，

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 你有许多匠人，就是石匠、木匠，和一切能做各样工的巧匠，

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 你有许多匠人，就是石匠、木匠，和一切能做各样工的巧匠，

新译本

¹⁵ 以及金匠、银匠、铜匠、铁匠，多得无法可数；你当起来作工，愿耶和华与你同在！”

圣经–普通话本

^15-16 你有许多工人，有石匠、泥水匠和木匠，还有无数精于金、银、铜、铁制作的能工巧匠。现在就开始吧，愿主与你同在。”

历代志上 22:15 交叉引用

撒母耳记下 5:11

泰尔王希兰差遣使者带着香柏木、木匠和石匠去为大卫建造宫殿。

列王纪上 7:14

户兰是拿弗他利支派一个寡妇的儿子，父亲是泰尔的铜匠。户兰聪明伶俐，技术高超，擅长制造各种铜器。他前来朝见所罗门王，领命负责一切铜器工程。

历代志上 22:14

看啊，我历尽艰辛，为耶和华的殿预备了六千八百万两金子、六亿八千万两银子和不计其数的铜和铁。我还预备了木料和石头。你还要多加预备。

历代志上 22:16

还有不计其数的金匠、银匠、铜匠和铁匠。现在动工吧，愿耶和华与你同在。”

历代志下 2:6

诸天尚且容不下祂，谁能为祂建造殿宇呢？我是谁，怎能为祂建造殿宇呢？我不过是建个向祂烧香的地方。

历代志下 2:7

现在，请你派一位巧匠来，他要懂得雕刻，会用金银铜铁铸造物品，会编织紫色、朱红色和蓝色的布，好与我父大卫在犹大和耶路撒冷所预备的巧匠一起工作。

出埃及记 28:6

“以弗得要用金线、细麻及蓝色、紫色、朱红色毛线精工制作。

出埃及记 35:32

能用金、银和铜制造精巧的器具，

出埃及记 35:35

耶和华使他们成为能工巧匠，精通各样技艺，包括雕刻、图案设计、纺织，以及用细麻和蓝色、紫色、朱红色毛线刺绣。”