历代志上 22:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 你的上帝耶和华赐你权柄治理以色列时，愿祂赐你聪明和智慧，以便你遵行祂的律法。

中文标准译本

¹² 唯愿耶和华赐给你见识和悟性，这样他委任你统治以色列时，你就会遵守你的神耶和华的律法。

和合本修订版

¹² 但愿耶和华赐你聪明智慧，好按着他吩咐你的去治理以色列，遵行耶和华－你上帝的律法。

新标点和合本 上帝版

¹² 但愿耶和华赐你聪明智慧，好治理以色列国，遵行耶和华—你上帝的律法。

新标点和合本 - 神版

¹² 但愿耶和华赐你聪明智慧，好治理以色列国，遵行耶和华－你　神的律法。

新译本

¹² 如果你谨守遵行耶和华吩咐摩西向以色列人颁布的律例和典章，这样你就必亨通。你要坚强勇敢，不要惧怕，也不要惊惶。

圣经–普通话本

¹² 愿主—你的上帝赐给你聪明和智慧，使你能够按照主的律法治理以色列。

历代志上 22:12 交叉引用

列王纪上 2:3

你要遵从你的上帝耶和华的吩咐，遵行祂的道，照摩西的律法遵守上帝的律例、诫命、典章和法度。这样，你无论做什么、去哪里都必亨通，

历代志下 1:10

现在，求你赐我智慧和知识带领他们。不然，谁能治理你这众多的子民呢？”

诗篇 119:34

求你赐我悟性，使我遵守你的律法， 并且全心遵守。

诗篇 72:1

上帝啊， 求你将你的公正赐给王， 将你的公义赐给王的儿子。

箴言 14:8

明哲凭智慧辨道， 愚人被愚昧欺骗。

路加福音 21:15

因为我会赐给你们口才、智慧，使你们的仇敌全无反驳的余地。

申命记 4:6

你们要谨遵这些律例和典章，因为这样就会让外族人看见你们的智慧和聪明。他们听见这些律例后，必说，‘这伟大的民族真有智慧和聪明！’

雅各书 1:5

如果你们谁缺少智慧，就当求慷慨施恩、不责备人的上帝，上帝必赐给他智慧。

约翰一书 2:3

我们若遵行上帝的命令，就知道自己确实认识祂。