历代志上 21:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 大卫在那里为耶和华建了一座坛，献上燔祭和平安祭，并求告耶和华。耶和华垂听了他的祷告，从天上降火在祭坛上，

中文标准译本

²⁶ 大卫在那里为耶和华筑了一座祭坛，献上燔祭和平安祭。他向耶和华呼求，耶和华就从天上降火在燔祭的祭坛上，应允了他。

和合本修订版

²⁶ 大卫在那里为耶和华筑了一座坛，献燔祭和平安祭，求告耶和华。耶和华就应允他，使火从天降在燔祭坛上。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 大卫在那里为耶和华筑了一座坛，献燔祭和平安祭，求告耶和华。耶和华就应允他，使火从天降在燔祭坛上。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 大卫在那里为耶和华筑了一座坛，献燔祭和平安祭，求告耶和华。耶和华就应允他，使火从天降在燔祭坛上。

新译本

²⁶ 大卫在那里为耶和华筑了一座祭坛，献上燔祭和平安祭；他呼求耶和华，耶和华就应允他，从天上降火在燔祭坛上。

圣经–普通话本

²⁶ 他在那里为主筑了一座祭坛，献上烧化祭和平安祭。大卫向主祈祷，主垂听他的祷告，从天上把火降到献烧化祭的坛上。

历代志上 21:26 交叉引用

列王纪上 18:24

然后，你们求告你们神明的名字，我求告耶和华的名，那听祷告降下火来的就是上帝。”众人非常赞同他的主意。

列王纪上 18:38

于是，耶和华降火烧尽了祭物、木柴、石头、尘土，甚至烧干了沟里的水。

历代志上 21:27

又命令天使收刀入鞘。

历代志下 3:1

所罗门在耶路撒冷的摩利亚山上动工兴建耶和华的殿，殿址在耶布斯人阿珥楠的麦场，就是大卫指定的地方。耶和华曾在那里向他父亲大卫显现。

历代志下 7:1

所罗门祷告完毕，就有火从天上降下，烧尽了燔祭和其他祭物。殿里充满了耶和华的荣光，

诗篇 51:15

主啊，求你开我的嘴唇， 我的口要向你发出赞美。

诗篇 91:15

他求告我，我就答应他； 他遭遇患难，我必与他同在。 我必解救他，赐他尊贵的地位。

诗篇 99:9

要尊崇我们的上帝耶和华， 在祂的圣山上敬拜祂， 因为我们的上帝耶和华是圣洁的。

箴言 15:8

耶和华憎恨恶人的祭物， 悦纳正直人的祈祷。

以赛亚书 65:24

他们还没有求告， 我就已经应允； 他们正在祷告， 我就已经垂听。

耶利米书 33:3

‘你呼求我，我就回应你，并且把你不知道的伟大奥妙之事告诉你。

利未记 9:24

有火从耶和华那里降下来，烧尽祭坛上的燔祭和脂肪。民众看见这景象，都欢呼起来，俯伏在地。

民数记 16:50

瘟疫止住后，亚伦便回到在会幕门口的摩西那里。

士师记 13:20

火焰从祭坛上升起的时候，耶和华的天使也在祭坛的火焰中升上去了。玛挪亚夫妇见状便俯伏在地。

士师记 6:21

耶和华的天使伸出手中的杖碰了一下饼和肉，火就从磐石中喷出来烧尽了它们。耶和华的天使也不见了。