历代志上 21:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 迦得就来见大卫，对他说：“耶和华说，‘你可以任选一样：

中文标准译本

¹¹ 迦得就来见大卫，对他说：“耶和华如此说：‘任你选择：

和合本修订版

¹¹ 于是，迦得来到大卫那里，对他说：“耶和华如此说：‘你可以随意选择：

新标点和合本 上帝版

¹¹ 于是，迦得来见大卫，对他说：「耶和华如此说：『你可以随意选择：

新标点和合本 - 神版

¹¹ 于是，迦得来见大卫，对他说：「耶和华如此说：『你可以随意选择：

新译本

¹¹ 于是迦得来见大卫，对他说：“耶和华这样说：‘你可以选择：

圣经–普通话本

¹¹ 迦得去见大卫，对他说: “主是这样说的: ‘你选择一项:

历代志上 21:11 交叉引用

历代志上 21:10

“你去告诉大卫，我有三样灾祸，他可以选择让我降哪一样给他。”

历代志上 21:12

或三年的饥荒，或被敌人的刀击败并追杀三个月，或国中被耶和华的刀惩罚，就是三天的瘟疫，让耶和华的天使在以色列全境施行毁灭。请你考虑好后告诉我，我好回复那差我来的。’”

箴言 19:20

你要受教听劝， 终必得到智慧。